Traducciones de „piekielne“ en el diccionario alemán » polaco

I . pi̱e̱kfe̱i̱n [ˈpiːk​ˈfaɪn] ADJ. coloq.

piekfein Restaurant:

piekfein

elegancki

II . pi̱e̱kfe̱i̱n [ˈpiːk​ˈfaɪn] ADV. coloq.

piekfein

elegancko

sie waren piekfein angezogen

byli wytwornie ubrani

pi̱e̱seln [ˈpiːzəln] V. intr. coloq.

1. pieseln (nieseln):

pieseln

mżyć

2. pieseln (urinieren):

pieseln

sikać coloq.

pieseln

wysikać się coloq.

I . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] V. intr.

piepen (Vogel)

ćwierkać [form. perf. ćwierknąć]

piepen (Maus)

piszczeć [form. perf. za‑]

piepen (Funkgerät)

dzwonić [form. perf. za‑]

piepen (Funkgerät)

piszczeć [form. perf. za‑]

locuciones, giros idiomáticos:

das ist ja zum Piepen! coloq.

można pęknąć ze śmiechu! coloq.

II . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] V. impers.

bei ihm piept’s wohl! coloq.

chyba mu odbiło! coloq.

pi̱e̱psen [ˈpiːpsən] V. intr.

1. piepsen → piepen

2. piepsen:

piepsen (mit Fistelstimme singen)

śpiewać [form. perf. za‑] falsetem

piepsen (mit hoher Stimme sprechen)

piszczeć [form. perf. pisnąć]

Véase también: piepen

I . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] V. intr.

piepen (Vogel)

ćwierkać [form. perf. ćwierknąć]

piepen (Maus)

piszczeć [form. perf. za‑]

piepen (Funkgerät)

dzwonić [form. perf. za‑]

piepen (Funkgerät)

piszczeć [form. perf. za‑]

locuciones, giros idiomáticos:

das ist ja zum Piepen! coloq.

można pęknąć ze śmiechu! coloq.

II . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] V. impers.

bei ihm piept’s wohl! coloq.

chyba mu odbiło! coloq.

pi̱e̱rcen [ˈpiːɐsən] V. trans.

jdn/etw piercen

zakładać [form. perf. założyć] komuś/na czymś kolczyk

sich dat. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

założyć sobie kolczyk na pępku/nosie/brwi

sich dat. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

przekłuć sobie pępek/nos/brwi

pi̱e̱ksa̱u̱ber [ˈ-​ˈ--] ADJ. coloq.

pieksauber

nieskazitelnie czysty