alemán » polaco

Pflịcht <‑, ‑en> [pflɪçt] SUST. f

2. Pflicht DEP.:

Pflicht
program m obowiązkowy

bei̱|pflichten [ˈbaɪpflɪçtən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Wahrheit oder Pflicht SUST.

Entrada creada por un usuario
Wahrheit oder Pflicht nt JUEGOS
Prawda czy wyzwanie?

Ejemplos de uso para Pflicht

der Pflicht halber
z obowiązku
die Pflicht ruft fig
obowiązek m wzywa fig
Pflicht- und Anstandsschenkungen
darowizny zgodne ze zwyczajowym obowiązkiem i dobrymi obyczajami
eine traurige Pflicht
przykry obowiązek m
die Pflicht erlassen
zwolnić z obowiązku
in Ausübung ihrer Pflicht
podczas wykonywania [lub wypełniania] swego obowiązku
die Pflicht ruft fig coloq.
obowiązek wzywa fig coloq.
mir wurde die Pflicht aufgebürdet
obarczono mnie obowiązkiem
jdn von einer Pflicht befreien
zwalniać [form. perf. zwolnić] kogoś od obowiązku
ich tue nur meine Pflicht
pełnię tylko swoją powinność
jdn in die Pflicht nehmen elev.
nakładać [form. perf. nałożyć] na kogoś obowiązek
ich sehe es als meine Pflicht an ...
uważam za mój obowiązek...
ich halte es für meine Pflicht ihm zu helfen
uważam za swój obowiązek pomóc mu
es ist deine [verdammte] Pflicht und Schuldigkeit dich für sie einzusetzen coloq.
twoim psim obowiązkiem jest wstawić się za nią fig coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org
Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Pflicht" en otros idiomas

"Pflicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares