Ejemplos de uso para Pflicht

eheliche Pflicht
συζυγικό καθήκον
berufliche Pflicht
επαγγελματικό καθήκον
uns ruft die Pflicht
μας καλεί το καθήκον
eine traurige Pflicht
ένα θλιβερό καθήκον
etw acus. als seine Pflicht ansehen
θεωρώ κάτι καθήκον μου
jdn in die Pflicht nehmen
υποχρεώνω κάποιον
ich tue nur meine Pflicht
κάνω μόνο το καθήκον μου
ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen
το θεωρώ καθήκον μου να το βοηθήσω
er erachtete es als seine Pflicht, seinem Freund zu helfen
το θεώρησε υποχρέωσή του να βοηθήσει το φίλο του

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der schuldrechtliche Anspruch des Gläubigers wird im Gesetz als Forderung bezeichnet, mit ihr korrespondiert die Verbindlichkeit des Schuldners, einer Pflicht zur Gegenleistung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.
de.wikipedia.org
Es werde „deutlich, dass die Bundesregierung sich weigert, dieser Pflicht nachzukommen“.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.
de.wikipedia.org
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.
de.wikipedia.org
Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Pflicht" en otros idiomas

"Pflicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares