alemán » griego

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MAT.:

Einer
μονάδα f

2. Einer DEP.:

Einer
μονοθέσιο σκάφος nt

eine(r, s) PRON. INDEF.

ein(e) ART. NUM

ein [aɪn] ADV.

Ejemplos de uso para Einer

Zeuge einer Sache gen. sein
είμαι μάρτυρας ενός πράγματος
einer Sache dat. Priorität beimessen
δίνω προτεραιότητα σε κάτι
einer Sache dat. Vorschub leisten
παρέχω υποστήριξη σε κάτι
einer Sache gen. überdrüssig sein
έχω χορτάσει από κάτι
einer Sache gen. unwürdig sein
είμαι ανάξιος κάποιου πράγματος
etw acus. mit einer Hypothek belasten
υποθηκεύω κάτι
sich acus. einer Gruppe zugehörig fühlen
αισθάνομαι ότι ανήκω σε μια ομάδα
sich wegen einer Sache gen./dat. schämen
ντρέπομαι για κάτι
etw acus. einer strengen Kontrolle unterwerfen
υποβάλλω κάτι σε αυστηρό έλεγχο
im Bruchteil einer Sekunde
σ' ένα κλάσμα δευτερολέπτου
zu einer Einigung kommen
καταλήγω σε μια συμφωνία
einer Sache Widerstand entgegensetzen
αντιτάσσομαι σε κάτι
einer Sache habhaft werden
αποκτώ κάτι/παίρνω κάτι στην κατοχή μου
aus einer Notlage heraus
από ανάγκη
heute in einer Woche
ακριβώς σε μια εβδομάδα
einer Sache würdig sein
είμαι αντάξιος ενός πράγματος
einer Sache zugehörig sein
ανήκω σε κάτι
Erlös aus einer Anleihe
προϊόν δανείου
sich einer Sache bedienen
χρησιμοποιώ κάτι
sich einer Sache versichern
βεβαιώνομαι για κάτι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Einer" en otros idiomas

"Einer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares