alemán » polaco

Traducciones de „perso“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: per se , Person , personal , Korso , Torso , personell , Personal , Perlon , perlen , Perron y/e Perser

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛrˈzoːn] SUST. f

1. Person (einzelner Mensch):

Person

osoba f

unerwünschte Person

osoba niepożądana

der Eintritt kostet vier Euro pro Person

wstęp m kosztuje cztery euro od osoby

ich habe nichts gegen dich als Person

nie mam nic przeciwko twojej osobie

Angaben zur Person machen

podawać [form. perf. podać] dane osobowe

zur Person vernehmen

przesłuchiwać [form. perf. przesłuchać] w sprawie osoby

er ist die Geduld in Person

[on] jest uosobieniem cierpliwości

Außen- und Finanzminister in einer Person

minister m spraw zagranicznych i finansów w jednej osobie

ich für meine Person

co się tyczy mojej osoby

ich für meine Person

jeśli chodzi o mnie

2. Person LIT.:

Person

postać f

die Personen und ihre Darsteller

postaci i ich odtwórcy mpl

3. Person sin pl. LING.:

Person

osoba f

4. Person DER.:

juristische/natürliche Person

osoba prawna/fizyczna

beschränkt geschäftsfähige Person

osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych

per se̱ elev. (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

persona̱l ADJ. DER.

personal

osobowy

personales Substrat

substrat m osobowy

Tọrso <‑s, ‑s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] SUST. m KUNST

Torso

tors m

Kọrso <‑s, ‑s> [ˈkɔrso] SUST. m

Korso

korso nt

I . personẹll [pɛrzoˈnɛl] ADJ.

1. personell (das Personal betreffend):

personell Konsequenzen, Veränderungen

personalny

2. personell PSICO. (die Person betreffend):

personell

osobowy

II . personẹll [pɛrzoˈnɛl] ADV.

die Firma personell aufstocken

zwiększać [form. perf. zwiększyć] ilość personelu w firmie

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUST. m

1. Perser HIST.:

Perser

Pers m

2. Perser coloq. (Teppich):

Perser

perski dywan m

Perro̱n <‑s, ‑s> [pɛˈrõː] SUST. nt o m suizo, austr. (Bahnsteig)

Perron

peron m

pẹrlen [ˈpɛrlən] V. intr.

Pẹrlon® <‑s, sin pl. > [ˈpɛrlɔn] SUST. nt (Kunstfaser)

Perlon

perlon m

Persona̱l <‑s, sin pl. > [pɛrzoˈnaːl] SUST. nt

Personal

personel m

geschultes Personal

wykwalifikowany personel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Datenbank umfasst nach eigenen Angaben über 500.000 Datensätze mit Informationen zu mehr als 28.336 Personen (Musiker, Fotografen, Layouter, …). de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „perso“ en el diccionario alemán » polaco

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛrˈzoːn] SUST. f

1. Person (einzelner Mensch):

2. Person LIT.:

3. Person sin pl. LING.:

4. Person DER.:

per se̱ elev. (von selbst)

persona̱l ADJ. DER.

Tọrso <‑s, ‑s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] SUST. m KUNST

Kọrso <‑s, ‑s> [ˈkɔrso] SUST. m

I . personẹll [pɛrzoˈnɛl] ADJ.

1. personell (das Personal betreffend):

2. personell PSICO. (die Person betreffend):

II . personẹll [pɛrzoˈnɛl] ADV.

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUST. m

1. Perser HIST.:

2. Perser coloq. (Teppich):

Perro̱n <‑s, ‑s> [pɛˈrõː] SUST. nt o m suizo, austr. (Bahnsteig)

pẹrlen [ˈpɛrlən] V. intr.

1. perlen +haben o sein:

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

3. perlen +haben (Sekt):

Pẹrlon® <‑s, sin pl. > [ˈpɛrlɔn] SUST. nt (Kunstfaser)

Persona̱l <‑s, sin pl. > [pɛrzoˈnaːl] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "perso" en otros idiomas

"perso" en los diccionarios monolingües alemán

ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Traducciones de „perso“ en el diccionario alemán » polaco

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛr​ˈzoːn] SUST. f

1. Person (einzelner Mensch):

2. Person LIT.:

3. Person sin pl. LING.:

4. Person DER.:

per se̱ elev. (von selbst)

persona̱l ADJ. DER.

Tọrso <‑s, ‑s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] SUST. m KUNST

Kọrso <‑s, ‑s> [ˈkɔrso] SUST. m

I . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] ADJ.

1. personell (das Personal betreffend):

2. personell PSICO. (die Person betreffend):

II . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] ADV.

Pẹrser1 <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUST. m

1. Perser HIST.:

2. Perser coloq. (Teppich):

Perro̱n <‑s, ‑s> [pɛ​ˈrõː] SUST. nt o m suizo, austr. (Bahnsteig)

pẹrlen [ˈpɛrlən] V. intr.

1. perlen +haben o sein:

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

3. perlen +haben (Sekt):

Pẹrlon® <‑s, sin pl. > [ˈpɛrlɔn] SUST. nt (Kunstfaser)

Persona̱l <‑s, sin pl. > [pɛrzo​ˈnaːl] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "perso" en otros idiomas

"perso" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛrˈzoːn] SUST. f

I . personẹll [pɛrzoˈnɛl] ADJ.

II . personẹll [pɛrzoˈnɛl] ADV.

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUST. m

Perro̱n <‑s, ‑s> [pɛˈrõː] SUST. nt o m suizo, austr. (Bahnsteig)

Persona̱l <‑s, sin pl. > [pɛrzoˈnaːl] SUST. nt