Traducciones de „pędź“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Pẹlz <‑es, ‑e> [pɛlts] SUST. m

Pelz

futro nt

locuciones, giros idiomáticos:

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken coloq.

nachodzić kogoś

jdm [mit etw] auf den Pelz rücken coloq.

domagać się [czegoś] natarczywie

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen coloq.

strzelać [form. perf. strzelić] do kogoś/zwierzęcia

jdm den Pelz waschen coloq.

zwymyślać kogoś

jdm den Pelz waschen coloq.

nawymyślać komuś

pẹr [pɛr] PREP. +acus.

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes hum. elev.

per pedes hum. elev.

per pedes hum. elev.

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein coloq.

być z kimś na ty/pan/pani coloq.

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

pẹng [pɛŋ] INTERJ.

peng!

trach!

pọtz [pɔts] INTERJ.

potz Blitz! alt

a niech to!

Petz SUST.

Entrada creada por un usuario

Meister Petz m LIT.

niedźwiedź Bruin m

Lodz SUST.

Entrada creada por un usuario

Theo, wir fahr'n nach Lodz nt MÚS. ej.

Teo, jedziemy do Łodzi f