Traducciones de „niederbrennen“ en el diccionario alemán » polaco

I . ni̱e̱der|brennen V. intr. irr +sein

niederbrennen (Haus)

spalić się

niederbrennen (Kerze)

wypalić się

das Gebäude ist völlig niedergebrannt

budynek m spłonął doszczętnie

II . ni̱e̱der|brennen V. trans. irr

niederbrennen Gebäude, Dorf:

niederbrennen

palić [form. perf. s‑]

Ejemplos de uso para niederbrennen

bis auf die Grundmauern niederbrennen/zerstören

spłonąć/zniszczyć aż do fundamentów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Revolution 1905 wurde das Herrenhaus niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.

de.wikipedia.org

Im Salbuch aus dieser Zeit ist verzeichnet das lediglich zwei Scheunen niederbrannten.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Burg von den sowjetischen Truppen teilweise niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der Palast vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1417 wurde sie eingenommen und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das Dorf zerstört und die hölzerne Kirche niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1633 wurde das Schloss erneut niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1799 wurde der Ort mit seiner Kirche von österreichischen Soldaten niedergebrannt, welche auf der Flucht vor den Franzosen waren.

de.wikipedia.org