Traducciones de „niederbrennen“ en el diccionario alemán » griego

I . nieder|brennen irr VERB intr. +sein

niederbrennen

κατακαίγομαι, αποτεφρώνομαι

II . nieder|brennen irr VERB trans.

niederbrennen

κατακαίω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ertappte Widerstandskämpfer wurden nun umgehend erschossen, die von ihnen genutzten Häuser niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Auch die 1280 erbaute Marienkirche wurde vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Burg von den sowjetischen Truppen teilweise niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1633 wurde das Schloss erneut niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Orten 702 Häuser geplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Der Mörder wurde dafür von vier angeschirrten Ochsen in Stücke gerissen und sein Haus auf Befehl der Obrigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1417 wurde sie eingenommen und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Nachdem man seinen Hof geplündert hatte, wurde er niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schlacht wurden 31 Wohn- oder Wirtschaftsgebäude niedergebrannt.

de.wikipedia.org