Traducciones de „niederbrennen“ en el diccionario alemán » italiano

I . niederbrennen <irr> V. trans

niederbrennen

incenerire

II . niederbrennen <irr> V. intr +sein

1. niederbrennen:

niederbrennen

ridursi in cenere

2. niederbrennen (Kerzen):

niederbrennen

consumarsi (bruciando)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1633 wurde das Schloss erneut niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das Dorf zerstört und die hölzerne Kirche niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken niedergebrannt und elf Bewohner ermordet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schlacht wurden 31 Wohn- oder Wirtschaftsgebäude niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus und fast das ganze Dorf waren niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Grenzen der heutigen Oblast wurden mehr als 6600 Kosakenhöfe niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der anschließenden sowjetischen Siegesfeiern wurden Teile der Stadt, darunter auch das Rathaus und die Häuser am Markt, niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Orten 702 Häuser geplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org