Traducciones de „mural“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Plu̱ral <‑s, ‑e> [ˈpluːraːl] SUST. m LING.

Plural

liczba f mnoga

Mora̱l <‑, sin pl. > [mo​ˈraːl] SUST. f

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral

moralność f

eine doppelte Moral haben

mieć podwójną moralność

jdm Moral predigen pey.

uczyć [form. perf. na‑] kogoś moralności

jdm Moral predigen pey.

wpajać [form. perf. wpoić] komuś moralność [lub zasady pl. moralne]

2. Moral (Durchhaltewille):

Moral

morale nt

die Moral sinkt/steigt

morale upada/podnosi się

3. Moral (Lehre aus einer Fabel):

Moral

morał m

und die Moral von der Geschichte ist ...

i [lub a] morał tej historii jest taki...

mụrmeln [ˈmʊrməln] V. intr., trans.

murmeln

mamrotać [form. perf. wy‑ ]coloq.

murmeln

mruczeć [form. perf. wy‑]

was murmelst du da?

co tam mamroczesz coloq. [lub mruczysz] ?

Admira̱l¹ <‑s, ‑e> [atmi​ˈraːl] SUST. m ZOOL.

Admiral

rusałka f admirał

I . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADJ.

1. neutral (unparteiisch):

neutral Land

neutralny

neutral Beobachter

niezależny

neutral bleiben

pozostać neutralnym

2. neutral DER.:

neutrales Geschäft mit Fremdgeschäftsführerwillen

prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia poprzez podejmowanie czynności obojętnych prawnie [dla osoby, której sprawy się prowadzi]

3. neutral (dezent):

neutral Farbe

stonowany

4. neutral (weder sauer noch süß):

neutral Geschmack

obojętny

im Geschmack neutral

obojętny w smaku

5. neutral:

neutral QUÍM., PHYS

obojętny

neutral QUÍM., PHYS

neutralny

6. neutral LING.:

neutral Genus

nijaki

II . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADV.

1. neutral (unparteiisch):

neutral sich verhalten

neutralnie

neutral entscheiden

bezstronnie

2. neutral QUÍM., PHYS:

neutral reagieren

reagować obojętnie

die Lösung reagiert chemisch neutral

roztwór m jest neutralny chemicznie

Ụnmoral <‑, sin pl. > SUST. f

Unmoral

niemoralność f

Unmoral

niemoralne zachowanie nt

Mụrmel <‑, ‑n> [ˈmʊrməl] SUST. f REG

Murmel

szklana kulka f

mụrren [ˈmʊrən] V. intr.

[über etw acus.] murren

szemrać [na coś] fig

ohne zu murren

bez szemrania fig

Chora̱l <‑s, Choräle> [ko​ˈraːl, pl: ko​ˈrɛːlə] SUST. m MUS

Choral

chorał m

sakra̱l [za​ˈkraːl] ADJ.

1. sakral Bauten, Kunst, Gesang:

sakral

sakralny

2. sakral ANAT.:

sakral

krzyżowy

viral ADJ.

Entrada creada por un usuario

viral BIOL., MED.

wirusowy

viraler Erreger BIOL., MED.

patogen wirusowy

virales Enzym BIOL., MED.

enzym wirusowy

virale Infektion BIOL., MED.

infekcja wirusowa