polaco » alemán

Traducciones de „poprzez“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

poprzez [popʃes] PREP. +acus.

poprzez
durch acus.
poprzez
über acus.

Véase también: przez

przez [pʃes] PREP. +acus.

9. przez (w działaniach arytmetycznych):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Wypowiedzi kontestujące mogą mieć charakter werbalny lub pozawerbalny, np. poprzez sztukę.
pl.wikipedia.org
Ponadto w przejrzysty sposób pokazując poprzez strategie i systemy zakładów, sposoby w jaki gracze mogą zyskać lub przechytrzyć bukmachera.
pl.wikipedia.org
Posiadanie rozległych dóbr ziemskich prowadziło do sprawowania urzędów senatorskich i udziału w dochodach państwa poprzez dzierżawę starostw.
pl.wikipedia.org
Konstruktorom udało się dopracować aerodynamicznie kształt kadłuba poprzez zastosowanie reduktora śmigła i zabudowę silnika całkowicie w kadłubie oraz zastosowanie dopasowanego kołpaka kryjącego piastę śmigła.
pl.wikipedia.org
Ideologia „niemieckiej rewolucji”, propagowana przez volkizm, zakładała odrzucenie wszystkich zdobyczy industrializacyjnych i towarzyszącej jej ideologii liberalizmu poprzez powrót do życia wiejskiego, wzorowanego na preindustrialnym i preliberalnym średniowieczu.
pl.wikipedia.org
Zwykle poprzez boski penis i pochodzące z niego nasienie stwarzany lub formowany był świat.
pl.wikipedia.org
Wywodzi się ona z handlu prowadzonego poprzez domokrążców – komiwojażerów.
pl.wikipedia.org
Następnie próbuje złamać schemat ucieczkowy, który wzmacnia reakcję lękową poprzez stopniową ekspozycję na coraz silniejsze bodźce aż do habituacji.
pl.wikipedia.org
Odizolowanie galwaniczne połączone z możliwością obniżenia napięcia poprzez wbudowany obwód transformujący umożliwia wykonywanie pomiarów w warunkach niedostępnych dla innych metod pomiarowych.
pl.wikipedia.org
Dźwięki tłumione uzyskiwane są poprzez ucisk lewego kciuka na strunę od strony harfisty i zwiększenie jej napięcia.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "poprzez" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski