Traducciones de „leczonym“ en el diccionario alemán » polaco

pseudony̱m ADJ. elev.

ein pseudonymes Werk

dzieło nt stworzone pod psedonimem

Pseudony̱m <‑s, ‑e> [psɔɪdo​ˈnyːm] SUST. nt

Pseudonym

pseudonim m

I . anony̱m [ano​ˈnyːm] ADJ.

anonym

anonimowy

ein anonymer Brief

anonimowy list m

II . anony̱m [ano​ˈnyːm] ADV.

anonym

anonimowo

anonym bleiben

pozostać anonimowym

Akrony̱_m <‑s, ‑e> [akro​ˈnyːm] SUST. nt LING.

Akronym

akronim m

homony̱m [homo​ˈnyːm] ADJ. LING.

homonym

homonimiczny

homonym

równobrzmiący

Homony̱m <‑s, ‑e> [homo​ˈnyːm] SUST. nt LING.

Homonym

homonim m

Synony̱m <‑s, ‑e [o. ‑a]> [zyno​ˈnyːm] SUST. nt LING.

Synonym

synonim m

„schlecht“ ist ein Synonym zu „schlimm“

„schlecht” to synonim do „schlimm”

synony̱m [zyno​ˈnyːm] ADJ. LING.

synonym

synonimiczny

I . lẹcken [ˈlɛkən] V. trans.

lecken (mit der Zunge hinstreichen) Eis, Lutscher:

an etw dat. lecken

lizać coś

der Hund leckte ihre Hand

pies m lizał [form. perf. po‑] jej dłoń

leck mich [doch] [am Arsch]! vulg.

pocałuj mnie gdzieś! pey. coloq.

du kannst mich mal am Arsch lecken vulg.

możesz mnie w dupę pocałować vulg.

sich dat. die Finger nach etw lecken coloq.

oblizywać [form. perf. oblizać] po czymś palce

II . lẹcken [ˈlɛkən] V. intr.

lecken (undicht sein) (Schiff)

przeciekać

lecken (Behälter, Leitung)

być nieszczelnym

III . lẹcken [ˈlɛkən] V. v. refl. coloq.

lecken

lizać się irón. coloq.

lẹchzen [ˈlɛçtsən] V. intr. a. fig elev.

nach Wasser lechzen

być spragnionym wody

nach Anerkennung lechzen

łaknąć uznania elev.