alemán » polaco

Traducciones de „langsames“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . lạngsam [ˈlaŋzaːm] ADJ.

1. langsam (nicht schnell):

langsam Person, Bewegung, Geschwindigkeit
[po]wolny

II . lạngsam [ˈlaŋzaːm] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Danach setzte ein langsames Wachstum bis auf 864 Einwohner im Jahr 1851 ein, bevor zehn Jahre später die Tausender-Grenze überschritten wurde.
de.wikipedia.org
Sie sind durch ihre meist niedrige Malignität gekennzeichnet und aufgrund des relativ hohen Differenzierungsgrades der Tumorzellen durch ein langsames Wachstum sowie eine gute Prognose charakterisiert.
de.wikipedia.org
Ungünstig sind sehr warme, trockene Wachstumsbedingungen, die durch langsames Wachstum und Samenverlust bei der Ernte starke Ertragsrückgänge verursachen können.
de.wikipedia.org
Durch langsames Zusammendrücken der Griffe kann das Spekulum zu etwa einem Drittel geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Doch 1924 begrenzte die belgische Kolonialverwaltung die Jurisdiktion der Gerichte auf zivile und Handelsbereiche, was ein langsames Aussterben des Systems in den größeren Städten zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Langsames, trauriges Musizieren und Kuscheln, und der Abschied ist nahe.
de.wikipedia.org
Auf einem von der Sonne mitgeschleppten, sich um den Polarstern drehenden Zifferblatt stellt man ein sehr langsames Vorrücken des Zeigers fest.
de.wikipedia.org
Schwärme bewegen sich gleichgerichtet durch langsames Vorwärtslaufen.
de.wikipedia.org
Eine Aufgasung des Blinddarms lässt sich mit einer Kanüle durch die Bauchwand punktieren, wobei auf ein langsames Ablassen des Gases geachtet werden muss.
de.wikipedia.org
Durch langsames Auslaufen des Kühlwassers überhitzen die Motoren und nehmen etwa Schaden an der Zylinderkopfdichtung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares