Traducciones de „kleverin“ en el diccionario alemán » polaco

Klẹtterin <‑, ‑nen> SUST. f

Kletterin → Kletterer

Véase también: Kletterer

Klẹtterer (Klẹtterin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m (f) (Bergsteiger)

Kletterer (Klẹtterin)

alpinista(-tka) m (f)

Blu̱terin <‑, ‑nen> SUST. f

Bluterin → Bluter

Véase también: Bluter

Blu̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbluːtɐ] SUST. m(f) MED.

Bluter(in)

hemofili[ty]k m

Gi̱e̱ßerin <‑, ‑nen> SUST. f

Gießerin → Gießer

Véase también: Gießer

Gi̱e̱ßer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Gießer(in)

giser m

Gießer(in)

formierz m

in dieser Gießerei sind 14 Gießer beschäftigt

w tej odlewni pracuje 14 odlewaczy

Gla̱serin <‑, ‑nen> SUST. f

Glaserin → Glaser

Véase también: Glaser

Gla̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈglaːzɐ] SUST. m(f)

Glaser(in)

szklarz m

Glyzeri̱n <‑s, sin pl. > [glytse​ˈriːn] SUST. nt QUÍM.

Glyzerin

gliceryna f

Klẹmpnerin <‑, ‑nen> SUST. f

Klempnerin → Klempner

Véase también: Klempner

Klẹmpner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈklɛmpnɐ] SUST. m(f)

1. Klempner (Blechschmied):

Klempner(in)

blacharz m

2. Klempner (Gas- und Wasserinstallateur):

Klempner(in)

instalator m sieci gazowej i wodnokanalizacyjnej

Klempner(in)

hydraulik m

Bạ̈ckerin <‑, ‑nen> SUST. f

Bäckerin → Bäcker

Véase también: Bäcker

Bạ̈cker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛkɐ] SUST. m(f)

1. Bäcker (Handwerker):

Bäcker(in)

piekarz m

er will Bäcker werden

on chce zostać piekarzem

Bäcker lernen coloq.

uczyć się na piekarza

2. Bäcker (Bäckerei):

zum Bäcker gehen

iść [form. perf. pójść] do piekarni

beim Bäcker

w piekarni

Brau̱erin <‑, ‑nen> SUST. f

Brauerin → Brauer

Véase también: Brauer

Brau̱er(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Brauer(in)

piwowar m

Bro̱kerin <‑, ‑nen> SUST. f

Brokerin → Broker

Véase también: Broker

Bro̱ker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbroːkɐ] SUST. m(f) FIN.

Broker(in)

broker m

Broker(in)

makler m

Bụ̈rgerin <‑, ‑nen> SUST. f

Bürgerin → Bürger

Véase también: Bürger

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] SUST. m(f)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)

obywatel(ka) m (f)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)

mieszkaniec(-nka) m (f)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)

mieszczanin(-anka) m (f)

Bürger(in)

burżuj(ka) m (f) pey. coloq.

Denkerin <‑, ‑nen> SUST. f

Denkerin → Denker

Véase también: Denker

Dẹnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Denker(in)

myśliciel(ka) m (f)

Fa̱hrerin <‑, ‑nen> SUST. f

Fahrerin → Fahrer

Véase también: Fahrer

Fa̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfaːrɐ] SUST. m(f)

1. Fahrer:

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer, Taxifahrer)

kierowca m

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motocyklista(-tka) m (f)

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

rowerzysta(-tka) m (f)

Fahrer(in) (im Radsport)

kolarz(-rka) m (f)

Fahrer(in) (Straßenbahnfahrer)

motorniczy m

Fahrer(in) (Autorennfahrer)

kierowca m rajdowy

Fahrer(in) (Autorennfahrer)

rajdowiec m

2. Fahrer (Chauffeur):

Fahrer(in)

szofer m

Fạ̈rberin <‑, ‑nen> SUST. f

Färberin → Färber

Véase también: Färber

Fạ̈rber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfɛrbɐ] SUST. m(f)

Färber(in)

farbiarz(-rka) m (f)

Fọrmerin <‑, ‑nen> SUST. f

Formerin → Former

Véase también: Former

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m

Fü̱hrerin <‑, ‑nen> SUST. f

Führerin → Führer -

Ga̱u̱nerin <‑, ‑nen> SUST. f

Gaunerin → Gauner

Véase también: Gauner

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SUST. m(f) pey.

1. Gauner:

Gauner(in) (Betrüger)

oszust(ka) m (f)

Gauner(in) (Betrüger)

kanciarz coloq. m

Gauner(in) (Dieb)

złodziej(ka) m (f)

Gauner(in) (Spitzbube)

szelma m o f

Gauner(in) (Spitzbube)

hultaj m

2. Gauner coloq. (schlaue Person):

Gauner(in)

cwaniak(-ara) m (f) coloq.

Gẹrberin <‑, ‑en> SUST. f

Gerberin → Gerber

Véase también: Gerber

Gẹrber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Gerber(in)

garbarz m

Gọ̈nnerin <‑, ‑nen> SUST. f

Gönnerin → Gönner

Véase también: Gönner

Gọ̈nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Gönner(in)

protektor(ka) m (f)

Gönner(in) (eines Künstlers)

mecenas m

Hẹtzerin <‑, ‑nen> SUST. f

Hetzerin → Hetzer

Véase también: Hetzer

Hẹtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɛtsɐ] SUST. m(f) pey.

Hetzer(in)

podżegacz m

Ka̱i̱serin <‑, ‑nen> SUST. f

Kaiserin → Kaiser

Véase también: Kaiser

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SUST. m(f)

Kaiser(in)

cesarz(owa) m(f)

locuciones, giros idiomáticos:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus m wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]