Traducciones de „hubraumstärk“ en el diccionario alemán » polaco

bau̱mstark ADJ.

baumstark

silny jak dąb m

sa̱u̱stạrk [ˈ-(​ˈ)-] ADJ. coloq.

saustark Buch, Film:

saustark

super coloq.

saustark

extra coloq.

hạlbstark ADJ. pey. coloq.

halbstark

chuligański

I . la̱u̱tstark [ˈ--] ADJ. (heftig)

lautstark Protest

ostry

II . la̱u̱tstark [ˈ--] ADV.

lautstark sich wehren

ostro

lautstark verkünden

dobitnie

lautstark protestieren

ostro protestować [form. perf. za‑]

a̱u̱flagenstark ADJ.

auflagenstark

wysokonakładowy

auflagenstark sein

mieć wysoki nakład

diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten

to czasopismo nt należy do najwyżej nakładowych

gebu̱rtenstark ADJ.

ein geburtenstarker Jahrgang

rocznik m wyżu demograficznego

wạchstumsstark ADJ. WIRTSCH

wachstumsstark

o silnym wzroście

Hu̱braum <‑[e]s, ‑räume> [ˈhuːpraʊm] SUST. m TÉC.

Hubraum

pojemność f skokowa

bä̱renstark [ˈ--​ˈ-] ADJ. coloq.

1. bärenstark (sehr stark):

bärenstark

silny jak niedźwiedź fig

2. bärenstark (ausgezeichnet):

bärenstark Typ, Mode, Musik

ekstra coloq.

bärenstark Typ, Mode, Musik

odjazdowy sl

bụllenstark [ˈ--​ˈ-] ADJ. coloq.

bullenstark

silny jak byk

das ist ja bullenstark!

to jest naprawdę mocne!

nẹrvenstark ADJ.

nervenstark

o silnych nerwach

nervenstark

wytrzymały nerwowo

finạnzstark ADJ.

finanzstark → finanzkräftig

Véase también: finanzkräftig

finạnzkräftig ADJ.

finanzkräftig Unternehmen:

finanzkräftig

zasobny finansowo

Bau̱mstamm <‑[e]s, ‑stämme> SUST. m

Baumstamm

pień m drzewa