Traducciones de „Hubkolben“ en el diccionario alemán » polaco

Hu̱bkolben <‑s, ‑> SUST. m TÉC.

Hubkolben

tłok m skokowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispiel: In einem Verbrennungsmotor führt der Hubkolben eine geradlinige Bewegung aus (eine ungleichmäßige Translation) und die mit ihm verbundene Kurbelwelle eine kreisförmige Bewegung (im stationären Zustand eine gleichmäßige Rotation).

de.wikipedia.org

Kurbeltriebe werden vorzugsweise in Hubkolben-Verbrennungsmotoren angewendet und bestehen aus einer Kurbelwelle, die über Pleuelstangen die Kolben im Zylinder des Kurbelgehäuses auf und ab bewegt.

de.wikipedia.org

Die Maschine konnte sich trotz ihrer genialen Einfachheit nicht gegen die immer vollkommener werdenden Hubkolben-Dampfmaschinen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Am oberen halbmeterlangen Zylinderteil befindet sich der dreieckige oder auch bogenförmige Ansatz für den Schwengelbolzen des Handschwengels mit dessen Anschluss am Hubkolben.

de.wikipedia.org

In einer Kraftmaschine mit Hubkolben (z. B. Verbrennungsmotor, Dampf-Wärmekraftmaschine) wird mit ihm oszillierende (hin- und hergehende) in rotatorische (Dreh)-Bewegung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Zylinderbank ist Teil eines Hubkolben-Verbrennungsmotors.

de.wikipedia.org

Die Pumpeinrichtung mit Hubkolben und Ansaugrohr waren mit hölzernem Gehäuse umfasst, Schwengel und Wasseraustritt ragten aus der Umhüllung heraus.

de.wikipedia.org

Meist erzeugt ein elektrisch angetriebener Motor eine mechanische Bewegung, die auf Hubkolben oder Verdichterschrauben übertragen wird.

de.wikipedia.org

Bei Hubkolben werden Kräfte meist über Kurbeltriebe mit Pleueln oder über Kolbenstangen in den Kolben eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Zylinderbänke und ihre Lage zueinander bestimmen die Bauform eines Hubkolben-Verbrennungsmotors.

de.wikipedia.org