Traducciones de „hipertroficzne“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

hypertro̱ph [hypɐ​ˈtroːf] ADJ. MED.

hypertroph

hipertroficzny

übertrọffen V. trans., v. refl.

übertroffen pp von übertreffen

Véase también: übertreffen

I . übertrẹffen* [yːbɐ​ˈtrɛfən] V. trans. irr

1. übertreffen (besser sein):

jdn [an Ausdauer] übertreffen

górować nad kimś [wytrzymałością]

er ist nicht zu übertreffen

[on] jest nie do pobicia fig

2. übertreffen (hinausgehen über):

etw an Größe übertreffen

przewyższać coś

alle Erwartungen übertreffen

przerastać [form. perf. przerosnąć] wszelkie oczekiwania

II . übertrẹffen* [yːbɐ​ˈtrɛfən] V. v. refl. irr

sich selbst [mit etw dat.] übertreffen

przechodzić [form. perf. przejść] przejść samego siebie [w czymś]

Hypertrophi̱e̱ <‑, sin pl. > [hypɐtro​ˈfiː] SUST. f MED.

Hypertrophie

hipertrofia f

Hypertrophie

przerost m

Mi̱krofiche <‑s, ‑s> [ˈmiːkrofiːʃ, mikro​ˈfiːʃ] SUST. m o nt

Mikrofiche

mikrofisza f

vertrọcknet [fɛɐ̯​ˈtrɔknət] ADJ.

vertrocknet (trocken) Gras, Blätter

wysuszony

vertrocknet (verwelkt) Beeren

zaschnięty

vertrocknet Baum

uschnięty

vertrocknet Mensch fig

nieżywotny

vertrocknet Mensch fig

nieaktywny

vertrọcknen* V. intr. +sein

vertrocknen (Pflanze, Ast)

usychać [form. perf. uschnąć]

vertrocknen (Brot, Holz)

wysychać [form. perf. wyschnąć]