Traducciones de „griech“ en el diccionario alemán » polaco

Gri̱e̱che (Griechin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgriːçə] SUST. m (f)

Grieche (Griechin)

Grek m

Grieche (Griechin)

Greczynka f

U̱>rviech <‑[e]s, ‑er> [ˈuːɐ̯fiːç] SUST. nt hum. coloq., U̱>rvieh [ˈuːɐ̯fiː] SUST. nt <‑[e]s, Urviecher> hum. coloq. (Mensch)

Urviech

oryginał m hum. coloq.

si̱e̱ch [ziːç] ADJ. elev.

siech

schorowany

siech (mickrig)

chorowity

siech (mickrig)

niedomagający

Vi̱e̱ch <‑[e]s, ‑er> [fiːç] SUST. nt

1. Viech a. pey. coloq. (Tier):

Viech

bydło nt

2. Viech pey. vulg. (Mensch):

Viech

bydlę nt

Viech

bydlak m pey. vulg.

Gri̱e̱chin <‑, ‑nen> [ˈgriːçɪn] SUST. f

Griechin → Grieche

Véase también: Grieche

Gri̱e̱che (Griechin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgriːçə] SUST. m (f)

Grieche (Griechin)

Grek m

Grieche (Griechin)

Greczynka f

I . gri̱e̱chisch [ˈgriːçɪʃ] ADJ.

griechisch

grecki

griechisch-orthodox

[kościół m ] grecko-prawosławny

griechisch-römisch

grekokatolicki [lub unicki]

II . gri̱e̱chisch [ˈgriːçɪʃ] ADV.

griechisch

po grecku

griechisch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po grecku

Véase también: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

gri̱e̱nen [ˈgriːnən] V. intr. al. norte (grinsen)

grienen

uśmiechać [form. perf. uśmiechnąć] się szyderczo

was grienst du mich so blöde an?

co się tak głupio do mnie uśmiechasz?

Gri̱e̱ß <‑es, ‑e> [griːs] SUST. m

Grieß

grysik m

Gri̱e̱be <‑, ‑n> [ˈgriːbə] SUST. f meist pl.

Griebe

skwarek m

Griebe

skwarka f

grịff [grɪf] V. trans., intr.

griff imperf. von greifen

Véase también: greifen

I . gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] V. trans.

greifen (nehmen, ergreifen, fangen):

greifen

chwytać [form. perf. chwycić]

greifen

łapać [form. perf. z‑ ]coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

zum Greifen nahe

w zasięgu ręki

II . gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] V. intr.

1. greifen a. fig (zu reichen versuchen):

nach etw greifen

sięgać [form. perf. sięgnąć] po coś

um sich greifen

rozprzestrzeniać się

er musste tief in die Tasche greifen coloq.

musiał sięgnąć głęboko do kieszeni

sich dat. an den Kopf greifen coloq.

łapać [form. perf. z‑] się za głowę

2. greifen a. fig coloq. (benutzen):

zum Hammer greifen

użyć młotka

zu einem Buch greifen

skorzystać z jakiejś książki

zu den Waffen greifen

chwytać [form. perf. chwycić] za broń

zu bestimmten Methoden greifen

korzystać z określonych metod [form. perf. s‑]

zu härteren Mitteln greifen

sięgać [form. perf. sięgnąć] po bardziej radykalne środki

3. greifen TÉC. (Reifen, Sohlen):

greifen

mieć dobrą przyczepność

ineinander greifen

zazębiać [form. perf. zazębić] się

4. greifen:

greifen (Wirkung haben) (Methode, Überredung)

poskutkować

tief greifend

dokładny

tief greifend

szczegółowy

Gri̱e̱chisch <‑[s], sin pl. > [ˈgriːçɪʃ] SUST. nt ohne art.

Griechisch

[język m ] grecki

auf Griechisch

po grecku

sprechen Sie Griechisch?

czy mówi pan/pani po grecku?

Véase también: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sin pl. > [dɔɪtʃ] SUST. nt ohne art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [form. perf. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch coloq.

prosto z mostu

auf gut Deutsch coloq.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt coloq.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Blẹch¹ <‑[e]s, sin pl. > [blɛç] SUST. nt

1. Blech (Material):

Blech

blacha f

2. Blech (Blechblasinstrumente):

Blech

instrumenty mpl [dęte] blaszane

Blech

blacha f coloq.

3. Blech coloq. (Unsinn):

Blech

bzdet m coloq.

Blech

bzdura f coloq.