alemán » polaco

gemä̱ßigt [gə​ˈmɛːsɪçt] ADJ.

1. gemäßigt (nicht extrem):

gemäßigt Klima, Zone, Optimismus, Politiker
umiarkowany

I . mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

II . mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] V. v. refl. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich in dat. [o. bei] etw mäßigen
zachowywać [form. perf. zachować] w czymś umiar
mäßige dich in deiner Wortwahl!
uważaj, co mówisz!

Ejemplos de uso para gemäßigte

gemäßigte Zone
strefa umiarkowana
die gemäßigte Linke
umiarkowana lewica f
die gemäßigte Rechte
umiarkowana prawica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ursprüngliche Heimat der an Flüssen, Seen, Teichen und in Sümpfen lebenden Nutria ist das subtropische und gemäßigte Südamerika.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind mit Scheinbuchen bestandene gemäßigte Regenwälder.
de.wikipedia.org
Anders als andere Hammerhaie bevorzugt diese Art vor allem gemäßigte Wassertemperaturen, wodurch er deutlich weiter nördlich anzutreffen ist als seine Verwandten.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Höhenlage herrschen gemäßigte bis subtropische Klimaverhältnisse vor.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um gemäßigte und radikale Antikommunisten, darunter auch Personen die den kroatischen Faschismus unterstützt hatten.
de.wikipedia.org
Die führenden Parteien waren anfangs gemäßigte Arbeiterparteien, die Bolschewiki waren kaum beteiligt.
de.wikipedia.org
Gemäßigte Muslime fühlten sich von den Medien nicht zutreffend dargestellt.
de.wikipedia.org
Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Von 1920 an hatte er außerdem nochmals bis 1921 einen Ministerposten inne, als der er für eine gemäßigte Dezentralisierung eintrat.
de.wikipedia.org
Indem immer mehr gemäßigte Reformer ausscherten, verloren die Linken die Mehrheit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares