Traducciones de „folgenunabhängig“ en el diccionario alemán » polaco

dro̱genabhängig ADJ.

drogenabhängig

uzależniony od narkotyków

I . ụnabhängig ADJ.

1. unabhängig (autonom, souverän):

unabhängig Land

suwerenny

unabhängig Land

niepodległy

unabhängig werden (Land)

uzyskać niepodległość

das Land ist 1960 unabhängig geworden

kraj m uzyskał niepodległość w 1960 roku

2. unabhängig (selbstständig):

unabhängig Person

niezależny

von jdm/etw unabhängig sein

być niezależnym od kogoś/czegoś

3. unabhängig (nicht bedingt durch):

von etw unabhängig sein (Entwicklung)

nie mieć związku z czymś

von etw unabhängig sein (Entwicklung)

być niezależnym od czegoś

das ist unabhängig davon, ob ...

to jest niezależne od tego, czy...

II . ụnabhängig ADV.

unabhängig leben, etw entdecken:

unabhängig

niezależnie

unabhängig handeln/entscheiden

działać/decydować niezależnie

etw unabhängig voneinander machen

robić [form. perf. z‑] coś niezależnie od siebie

sich von jdm/etw dat. unabhängig machen

uniezależniać [form. perf. uniezależnić] się od kogoś/czegoś

beru̱fsunabhängig ADJ.

berufsunabhängig

niezależny od zawodu

ein berufsunabhängiger Mindestlohn

pensja f minimalna niezależna od zawodu

lo̱hnabhängig ADJ.

lohnabhängig

zależny od płacy

lohnabhängige Beschäftigung

praca f zależna od płacy

Dro̱genabhängige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Drogenabhängige

narkoman(ka) m (f)

Drogenabhängige

uzależniony(-a) m(f) od narkotyków