Traducciones de „folgenlos“ en el diccionario alemán » polaco

fọlgenlos ADJ.

folgenlos bleiben

pozostawać [form. perf. pozostać] bez następstw

Ejemplos de uso para folgenlos

folgenlos bleiben

pozostawać [form. perf. pozostać] bez następstw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine gerichtliche Untersuchung blieb folgenlos, da Ehrenmorde unter Adligen nicht gesühnt wurden.

de.wikipedia.org

Entladungen in der Luftstrecke eines Gießharztransformators bleiben dagegen aber folgenlos, solange die Feststoffisolation nicht beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Das Décollement heilt nur dann folgenlos ab, wenn es von geringer Ausdehnung ist und frühzeitig effektiv behandelt wurde.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Ankunft duellierte er sich mit einem anderen Offizier, was für die Duellanten folgenlos blieb.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgte eine einmonatige Verletzungspause, in der er zwar die nationalen Schülermeisterschaften verpasste, die aber sonst folgenlos blieb.

de.wikipedia.org

In begründeten Ausnahmefällen soll das einmalige Versäumen einer Vorsorgeuntersuchung (fünfmal in fünf Jahren bzw. zehnmal in zehn Jahren) für die Bonusregelung bei Zahnersatz folgenlos bleiben.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich bei den Entscheidungen in diesen Experimenten bis dato um „folgenlose“ Spontanentscheidungen, z. B. welche Hand zum Greifen benutzt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Angriff wurde jedoch abgewehrt und blieb für eigene Kräfte somit folgenlos.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist es dann möglich, dass es bis zu (n − 1) Bitfehler automatisch korrigieren kann – die Bitfehler sind dann folgenlos.

de.wikipedia.org

Der Unfall blieb jedoch folgenlos, sodass das Doppel beim olympischen Wettkampf antreten konnte und dort als bestes russisches Team den zehnten Rang erreichte.

de.wikipedia.org