Traducciones de „empurpled“ en el diccionario alemán » polaco

I . empö̱ren* [ɛm​ˈpøːrən] V. trans. (entrüsten)

empören

oburzać [form. perf. oburzyć]

ich bin empört

jestem oburzona

II . empö̱ren* [ɛm​ˈpøːrən] V. v. refl.

1. empören (sich entrüsten):

sich [über jdn/etw] empören

oburzać [form. perf. oburzyć] się [na kogoś/coś]

2. empören (rebellieren):

sich [gegen jdn/etw] empören

buntować [form. perf. z‑] się [przeciw komuś/czemuś]

I . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] V. trans. (anraten)

jdm etw empfehlen

polecać [form. perf. polecić] komuś coś

jdm empfehlen etw zu tun

polecić komuś zrobić coś

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

polecono mi pana [lub pański] /pani sklep

II . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] V. v. refl.

1. empfehlen (sich anbieten):

sich [jdm] als Sachverständiger empfehlen

polecać [form. perf. polecić] się [komuś] jako rzeczoznawca

2. empfehlen elev. (sich verabschieden):

empfehlen

żegnać [form. perf. po‑] się

ich empfehle mich

polecam się [na przyszłość]

III . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] V. impers. (ratsam sein)

es empfiehlt sich etw zu tun

jest wskazane coś zrobić

empfo̱hlen [ɛm​ˈpfoːlən] V. trans., v. refl., impers.

empfohlen pp von empfehlen

Véase también: empfehlen

I . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] V. trans. (anraten)

jdm etw empfehlen

polecać [form. perf. polecić] komuś coś

jdm empfehlen etw zu tun

polecić komuś zrobić coś

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

polecono mi pana [lub pański] /pani sklep

II . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] V. v. refl.

1. empfehlen (sich anbieten):

sich [jdm] als Sachverständiger empfehlen

polecać [form. perf. polecić] się [komuś] jako rzeczoznawca

2. empfehlen elev. (sich verabschieden):

empfehlen

żegnać [form. perf. po‑] się

ich empfehle mich

polecam się [na przyszłość]

III . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] V. impers. (ratsam sein)

es empfiehlt sich etw zu tun

jest wskazane coś zrobić

empö̱rend ADJ.

empörend

oburzający