Traducciones de „der die das“ en el diccionario alemán » polaco

dạs¹ [das] ART. def, nt, nom./acus. sing

1. das:

das kleine Mädchen

ta mała dziewczynka f

das Gefieder des Vogels

upierzenie nt ptaka

das Haus gehört der Schwester

ten dom m należy do siostry

er gibt dem Hund das Fressen

ona daje psu jedzenie

sie bringt dem Kranken das Essen

ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten

pracowanie

das Schöne

piękno

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć [form. perf. po‑] przyjemne z pożytecznym

I . dạs² [das] PRON. dem., nt, nom./acus. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da

to dziecko nt tam

das Fahrrad gehört dem Jungen da

ten rower m należy do tamtego chłopca

das hier/da

to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?

co to jest?

was ist denn das da?

a to, cóż to jest?

das bin ich

to jestem ja

auch das noch

i jeszcze to

weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?

czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?

ist das Ihr Auto?

czy to jest pani/pana samochód m ?

II . dạs² [das] PRON. rel, nt, nom./acus. sing

das

które

ein Kind, das alle mögen

dziecko nt , które wszyscy lubią

Véase también: S , dieser , dasjenige

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON. dem.

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON. dem., nt, nom. sing

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę nt , które...

unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde

nasz dom m jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

Das Schweigen der Lämmer

Entrada creada por un usuario

Das Schweigen der Lämmer (Titel des Filmes) LIT., CINE

Milczenie owiec (tytuł filmu)

das ART.

Entrada creada por un usuario

das det.

rodzajnik określony dla rodzaju nijakiego

Ejemplos de uso para der die das

der/die/das Wievielte ...?

który(-a, -e)...?

der/die/das mindeste ...

najmniejszy/-a/-e ...

der/die/das Erstbeste

pierwszy lepszy/pierwsza lepsza/pierwsze lepsze

der/die/das allerbeste ...

ten/ta/to najlepszy/-a/-e

der/die/das Erstere

pierwszy/pierwsza/pierwsze z dwóch

der/die/das nächstbeste

pierwszy lepszy/pierwsza lepsza/pierwsze lepsze

der/die/das allerletzte ...

ten/ta/to ostatni/-a/-e

der/die/das Nächste

następny/następna/następne

der/die/das Gleiche

ten sam/ta sama/to samo

die Augen sind das Spiegelbild der Seele provb.

oczy mpl są zwierciadłem duszy

der/die/das meinige [o. Meinige]

mój/moja/moje

der/die/das erste Beste

pierwszy lepszy

das Vorpolieren zielt auf die Beseitigung der Schäden der Oberfläche ej.

wstępne polerowanie ma na celu usunięcie defektów powierzchni

das Schulrecht fällt unter die Kulturhoheit der Bundesländer

prawo nt szkolne podlega zwierzchnictwu kulturalnemu krajów związkowych

die weitgehende Durchlässigkeit der Grenzen erleichtert das Reisen

otwarcie nt granic między państwami ułatwia podróżowanie

durch das Gegröle der Besoffenen wurden die Anwohner geweckt

pijackie ryki obudziły mieszkańców

das Buch schlug auf der [o. die] Treppe auf

książka f spadła na schody

das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera

najwyższym celem Peru jest zahamowanie epidemii cholery fig

die Idee, auf der das Programm beruht, überprüfungsbedürftig ist ej.

pomysł, na którym opiera się program, wymaga przeanalizowania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Pronomen werden insbesondere verwendet, um Wortwiederholungen durch Zusammentreffen von der, die, das mit einem gleichlautenden Artikel oder durch Relativsätze zweiter Ordnung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Wort entstammt der Sprache der, die das Symbol traditionell unter anderem in Malereien, Schnitzereien, Schmuck und Tattoos verwendeten.

de.wikipedia.org

Die Relativpronomen welcher, welche, welches kennen keinen Genitiv; stattdessen kann der Genitiv der Relativpronomen der, die, das verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel in der deutschen Sprache ist das Wort wo, das im süddeutschen Raum umgangssprachlich statt der deklinierten Formen der standardsprachlichen Relativpronomen der, die, das eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Heimbeirat wird von den Bewohnern des Heimes für eine Amtszeit von in der Regel 2 Jahren auf der Grundlage der die das Heimrecht regelnden Landesgesetze gewählt.

de.wikipedia.org

So ist auch im deutschen Rechtschreibwörterbuch das Genus über die Form des definiten Artikels der, die, das angegeben.

de.wikipedia.org

Die so entdeckten Talente werden dann von dem Sender oder der Sendergruppe, der/die das Casting veranstaltet hat, entsprechend aus- oder fortgebildet.

de.wikipedia.org

Es gibt nur ein gebräuchliches Relativpronomen, wat, der, die, das.

de.wikipedia.org

Die Deklination der Demonstrativpronomen der, die, das erfolgt analog zu den gleichlautenden Relativpronomen.

de.wikipedia.org