Traducciones de „bremsbereit“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . betrie̱bsbereit ADJ.

betriebsbereit Gerät

gotowy do użytku

betriebsbereit Maschine

gotowy do pracy

II . betrie̱bsbereit ADV.

etw betriebsbereit liefern

dostarczać [form. perf. dostarczyć] coś gotowe do użytku

ein Gerät betriebsbereit machen

przygotowywać [form. perf. przygotować] przyrząd do użytku

I . hịlfsbereit ADJ.

hilfsbereit Person:

hilfsbereit

uczynny

hilfsbereit

pomocny

II . hịlfsbereit ADV.

sich hilfsbereit zeigen

okazać się pomocnym

schụssbereitGR ADJ.

schussbereit

gotowy do strzału

gefẹchtsbereit ADJ.

gefechtsbereit ADJ.:

gefechtsbereit MILIT., MILIT.

gotów [lub gotowy] do walki

etw gefechtsbereit machen

przygotowywać coś do walki

die Geschütze wurden gefechtsbereit gemacht

działa ntpl przygotowano do walki

Alarm! das Schiff sofort gefechtsbereit machen!

alarm! natychmiast przygotować okręt do walki!

kompromịssbereitGR ADJ.

kompromissbereit

ugodowy

kompromissbereit

skłonny do kompromisu

in dem Punkt sind wir kompromissbereit

w tym punkcie jesteśmy skłonni pójść na kompromis

Brẹmsbelag <‑[e]s, ‑beläge> SUST. m AUTO.

Bremsbelag

okładzina f hamulcowa

Brẹmshebel <‑s, ‑> SUST. m

Bremshebel

drążek m hamulca

gesprä̱chsbereit ADJ.

gesprächsbereit

gotowy do rozmowy

Bremskreis SUST.

Entrada creada por un usuario

Bremskreis m AUTO., TÉC.

obwód hamulcowy m

Bremsbeleuchtung SUST.

Entrada creada por un usuario

Bremsbeleuchtung f AUTO.

światła hamowania ntpl

Bremsbeleuchtung f AUTO.

światła stopu ntpl

Bremsscheibe SUST.

Entrada creada por un usuario

Bremsscheibe f AUTO.

tarcza hamulcowa f