alemán » polaco

Pụnkt <‑[e]s, ‑e> [pʊŋkt] SUST. m

2. Punkt (bestimmte Stelle):

Punkt
miejsce nt
von diesem Punkt kann man alles gut sehen
z tego miejsca można wszystko dobrze zobaczyć
ein wunder Punkt
słaby [lub drażliwy] punkt m
ein wunder Punkt
bolesna sprawa f

3. Punkt (am Ende des Satzes):

Punkt
kropka f
der Punkt auf dem i
kropka nad i
nun mach aber mal einen Punkt! coloq.
dość tego! coloq.
ohne Punkt und Komma reden coloq.
gadać jak nakręcony coloq.

5. Punkt a. MATH:

Punkt
punkt m
zwei Linien schneiden sich in einem Punkt
dwie linie fpl przecinają się w jednym punkcie

8. Punkt (bei Zeitangaben):

um Punkt sechs Uhr
punktualnie o szóstej [godzinie]
Punkt drei [Uhr]
punktualnie o trzeciej [godzinie]
Punkt drei [Uhr]
dokładnie trzecia [godzina]

9. Punkt INFORM.:

Punkt
punkt m
Punkt
kropka f
Punkte pro Zoll
punkty na cal

Punkt SUST.

Entrada creada por un usuario

i-PunktGR <‑[e]s, ‑e> [ˈiːpʊŋkt] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

bis auf den i-Punkt
co do joty

Break-even-Punkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m WIRTSCH

punkten [ˈpʊŋktən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. punkten DEP.:

punkten
punktować

2. punkten (Punkte sammeln):

punkten
zbierać [form. perf. zebrać] punkty

Ejemplos de uso para Punkt

etw Punkt für Punkt widerlegen
obalać [form. perf. obalić] coś punkt po punkcie
Grüner Punkt ÖKOL
Zielony Punkt m
schwacher Punkt
słaby punkt m
Punkt eins
punkt pierwszy
toter Punkt
martwy punkt m
Punkt eins (Aufzählung)
punkt pierwszy
[an einem Punkt] einhaken
atakować [form. perf. za‑] [jakiś punkt] fig
vom Thema/Punkt abkommen
odbiegać [form. perf. odbiec] od tematu/kwestii
der springende Punkt coloq.
sedno nt sprawy
ein neuralgischer Punkt
punkt m newralgiczny
der tote Punkt fig
martwy punkt m
ein wunder Punkt
czuły punkt m
[einen Punkt] skoren
zdobyć punkt
der grüne Punkt
symbol na opakowaniach nadających się do ponownego przetworzenia
auf den Punkt genau
punktualnie
strittiger [o. umstrittener] Punkt
punkt m sporny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
Dabei stellte er mit 20 Punkte in einem Viertel, einen All-Star-Rekord auf.
de.wikipedia.org
In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.
de.wikipedia.org
Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Punkt" en otros idiomas

"Punkt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares