Traducciones de „bezwstydem“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

nebstde̱m [neːpst​ˈdeːm] ADV. suizo

nebstdem → außerdem

Véase también: außerdem

a̱u̱ßerdem [ˈaʊsɐdeːm, --​ˈ-] ADV.

außerdem

poza tym

außerdem

oprócz tego

bezwẹcken* [bə​ˈtsvɛkən] V. trans.

1. bezwecken (beabsichtigen):

etw [mit etw] bezwecken

zmierzać do czegoś [poprzez coś]

etw bezwecken (Maßnahme)

dążyć do czegoś

2. bezwecken (bewirken):

etw bezwecken

wskórać coś

nichts bezwecken

nic nie wskórać

was willst du damit bezwecken?

co chcesz przez to osiągnąć?

I . bezwịngen* V. trans. irr

1. bezwingen (besiegen):

bezwingen Gegner

pokonywać [form. perf. pokonać]

2. bezwingen (überwinden):

bezwingen Festung

zdobywać [form. perf. zdobyć]

3. bezwingen (bezähmen):

bezwingen Neugierde, Wut

pohamować

II . bezwịngen* V. v. refl. irr

bezwingen

panować nad sobą

I . seitde̱m [zaɪt​ˈdeːm] ADV. (von da an)

seitdem

od tego czasu

seitdem ist die Strecke nicht mehr in Betrieb

od tego czasu odcinek m [ten] jest zamknięty

ich habe ihn seitdem nie wieder gesehen

od tamtego czasu już go nigdy więcej nie widziałem

II . seitde̱m [zaɪt​ˈdeːm] CONJ.

seitdem → seit

Véase también: seit

I . se̱i̱t [zaɪt] PREP. +dat.

seit

od

ich weiß das erst seit eben

właśnie się o tym dowiedziałem

seit wann?

od kiedy?

seit kurzem [o. neuestem]/langem

od niedawna/dawna

seit einiger Zeit

od pewnego czasu

seit etwa einem Jahr

od około roku

locuciones, giros idiomáticos:

seit eh und je

od [lub z] dawien dawna

II . se̱i̱t [zaɪt] CONJ.

seit

odkąd

seit ich ihn kenne, geht er mir auf die Nerven

odkąd go znam, działa mi na nerwy

seit sie in Berlin arbeitet, ruft sie manchmal an

[ona] czasami dzwoni, odkąd zaczęła pracować w Berlinie