Traducciones de „bespikt“ en el diccionario alemán » polaco

besa̱gt ADJ. attr form

besagt

wspomniany

besagt

wymieniony

der besagte Schriftsteller

rzeczony pisarz elev.

besagte Frau Braun

wspomniana pani Braun

der/die Besagte

ten/ta, o którym/której mowa

besẹtzt ADJ.

1. besetzt (nicht frei):

besetzt Platz, Leitung, WC, Mensch

zajęty

besetzt Gebiet

okupowany

der Platz ist schon besetzt!

to miejsce nt już jest zajęte!

besetzt!

zajęte!

es ist besetzt TEL.

jest zajęte

2. besetzt:

besetzt (gefüllt) (Saal, Theater, Kino)

wypełniony

3. besetzt (bezogen):

besetzt Haus

zamieszkały

I . besọrgt [bə​ˈzɔrkt] ADJ.

1. besorgt (voller Sorge):

besorgt Person, Miene

zatroskany

[wegen etw] besorgt sein

martwić się [z powodu czegoś]

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn/etw besorgt sein

troszczyć się o kogoś/coś

II . besọrgt [bə​ˈzɔrkt] ADV.

besorgt nachfragen:

besorgt

z troską

besu̱cht ADJ.

gut/schlecht besucht Ausstellung, Museum

często/rzadko odwiedzany

viel besucht

odwiedzany przez wiele osób

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SUST. nt DER.

Delikt

delikt m

Delikt

czyn m karalny

eigenhändiges Delikt

delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

mehraktiges Delikt

delikt wieloetapowy

zusammengesetztes Delikt

delikt złożony

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] SUST. nt

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt m

knöcherne Relikte

pozostałości fpl szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość f z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIOL.:

Relikt

relikt m