alemán » polaco

I . a̱u̱sgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] V. trans., intr., v. refl.

ausgesprochen pp von aussprechen

II . a̱u̱sgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADJ.

III . a̱u̱sgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADV. (sehr)

Véase también: aussprechen

I . a̱u̱s|sprechen V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. aussprechen (artikulieren):

aussprechen Laut, Wort
wymawiać [form. perf. wymówić]
wie spricht man deinen Namen aus?
jak się wymawia twoje nazwisko?

3. aussprechen DER.:

aussprechen Scheidung, Strafe
orzekać [form. perf. orzec]

II . a̱u̱s|sprechen V. intr. irr

Mostrar la tabla de conjugación

III . a̱u̱s|sprechen V. v. refl. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. aussprechen (offen sprechen):

sich mit jdm [über etw acus.] aussprechen
rozmówić się z kimś [o czymś]

3. aussprechen (sein Herz ausschütten):

aussprechen
zwierzać [form. perf. zwierzyć] się
sie hat sich bei ihrer Freundin ausgesprochen
zwierzyła się swojej przyjaciółce

I . a̱u̱s|sprechen V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. aussprechen (artikulieren):

aussprechen Laut, Wort
wymawiać [form. perf. wymówić]
wie spricht man deinen Namen aus?
jak się wymawia twoje nazwisko?

3. aussprechen DER.:

aussprechen Scheidung, Strafe
orzekać [form. perf. orzec]

II . a̱u̱s|sprechen V. intr. irr

Mostrar la tabla de conjugación

III . a̱u̱s|sprechen V. v. refl. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. aussprechen (offen sprechen):

sich mit jdm [über etw acus.] aussprechen
rozmówić się z kimś [o czymś]

3. aussprechen (sein Herz ausschütten):

aussprechen
zwierzać [form. perf. zwierzyć] się
sie hat sich bei ihrer Freundin ausgesprochen
zwierzyła się swojej przyjaciółce

aus|sprechen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para ausgesprochenes

du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
masz prawdziwego pecha!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch ein mit absoluter Mehrheit ausgesprochenes Misstrauensvotum konnten sowohl der Ministerpräsident als auch einzelne Minister zum Rücktritt gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Mit diesem Schiff, als ausgesprochenes Luxusschiff konzipiert, sollte in erster Linie devisenbringenden Westtouristen exklusiv die Havellandschaft nahegebracht werden.
de.wikipedia.org
Obwohl es ein ausgesprochenes Talent hat, sich den Blicken seiner Verfolger zu entziehen, verrät sein Lärmen es jedes Mal neu.
de.wikipedia.org
Er ist ein ausgesprochenes Schlitzohr, er hat sprichwörtlich eine Braut in jedem Hafen.
de.wikipedia.org
Als ausgesprochenes Flüssigkeitsmaß wurde es mit Glas bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Gebirge herrscht ausgesprochenes Gebirgsklima, wobei auch hier der Hauptniederschlag im Winter fällt und dann hauptsächlich in Form von Schnee.
de.wikipedia.org
Der Roveziege wird ein ausgesprochenes Orientierungsvermögen zugesprochen.
de.wikipedia.org
Der Colemanit weist ausgesprochenes Stängelwachstum auf, die Stängel sind bis zu 2 mm dick und stehen stets senkrecht zur Schichtung des Tongesteins.
de.wikipedia.org
Sie war zwar kein ausgesprochenes Fehl-Projekt, konnte aber den in sie gesetzten Erwartungen nie wirklich entsprechen und entwickelte sich nicht zu einem Massenverkehrsmittel der zweiten Ebene.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares