Traducciones de „wybitny“ en el diccionario polaco » alemán

wybitny [vɨbitnɨ] ADJ. elev.

wybitny

hervorragend

wybitny

außerordentlich

wybitny pisarz

hervorragender Schriftsteller m

Ejemplos de uso para wybitny

wybitny fletnista

hervorragender [o. virtuoser] Panflötist

wybitny heraldyk

herausragender Heraldiker

wybitny hungarysta

herausragender Hungarist

wybitny kanonista

hervorragender Kenner m des kanonischen Rechts

wybitny akwarelista

berühmter Aquarellist

wybitny folklorysta

herausragender Folklorist

wybitny histolog

herausragender Histologe

wybitny kompozytor

bedeutender Komponist

wybitny fitopatolog

hervorragender Phytopathologe

wybitny reżyser

hervorragender Regisseur

wybitny heglista

herausragender Hegelianer

wybitny pisarz

hervorragender Schriftsteller m

słynąć jako wybitny artysta

bekannt [o. berühmt] sein als ein herausragender Künstler m

wybitny francuski esperantysta

hervorragender französischer Esperantist

wybitny śląski lutnista

hervorragender schlesischer Lautenspieler

wybitny inscenizator dzieł znanego pisarza

hervorragender Regisseur m von den Stücken eines bekannten Schriftstellers

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

als herausragender Experte m auf dem Gebiet der Genetik ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pierwsza zajmowała się zakupem przyrządów do badań, druga – nagradzała polskich autorów wybitnych prac naukowych.

pl.wikipedia.org

Minimalna deniwelacja względna najwybitniejszej kulminacji, wznoszącej się na wysokość 2391 m, wynosi 11 metrów.

pl.wikipedia.org

W opinii siedemnastowiecznego angielskiego biografa był „osobą wybitną zarówno dzięki swym umiejętnościom w sprawach państwowych, jak też odwadze i zdolnościom dowódczym w polu”.

pl.wikipedia.org

Cubilla należy do najwybitniejszych piłkarzy w dziejach piłki urugwajskiej, który zdobył 15 krajowych i międzynarodowych tytułów.

pl.wikipedia.org

Giełajew był uważany za jednego z najwybitniejszych czeczeńskich dowódców wojskowych, walczył i dowodził w obydwu wojnach czeczeńskich, jak i w trakcie konfliktu abchasko-gruzińskiego (1992-1993).

pl.wikipedia.org

W 2005 znalazł się wśród 50 najwybitniejszych brytyjskich komików w głosowaniu przeprowadzonym wśród osób związanych ze sztuką kabaretową.

pl.wikipedia.org

Płyty nagrane przez zespół w tzw. okresie klasycznym (1980 – 1988) zalicza się w poczet najwybitniejszych osiągnięć w historii ciężkiego rocka.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najwybitniejszych kompozytorów nowej muzyki portugalskiej.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najwybitniejszych ówczesnych polskich, a także światowych chirurgów.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych polskich aktorów teatralnych, filmowych, rewiowych i kabaretowych.

pl.wikipedia.org