Traducciones de „anlinsen“ en el diccionario alemán » polaco

ạn|grinsen V. trans.

angrinsen

szczerzyć [form. perf. wy‑] zęby

ạn|liegen V. intr. irr

1. anliegen (sich eng anpassen):

eng [am Körper] anliegen (Kleid, Hose)

przylegać [do ciała]

zu eng anliegen

być zbyt obcisłym

2. anliegen coloq.:

anliegen (anstehen) (Problem)

być do załatwienia

anliegen (Tagesordnungspunkt)

być punktem programu

was liegt heute an?

co jest dzisiaj w planie?

3. anliegen:

anliegen (nicht abstehen) (Borsten, Haare)

być gładkim

anliegen (Ohren)

przylegać

ạb|zinsen V. trans. FIN.

abzinsen

dyskontować [form. perf. z‑]

ạn|lesen V. trans. irr

1. anlesen (anfangen zu lesen):

anlesen Buch

zaczynać [form. perf. zacząć] czytać

2. anlesen (aneignen):

sich dat. etw anlesen

zaznajamiać [form. perf. zaznajomić] się z czymś

sich dat. seine Kenntnisse anlesen

przyswajać [form. perf. przyswoić] sobie wiedzę

ạnliegend ADJ.

1. anliegend (beiliegend, beigefügt):

anliegend Schreiben

załączony

2. anliegend (angrenzend, benachbart):

anliegend Grundstück

sąsiedni

3. anliegend (den Körper betonend):

ein eng anliegendes Kleid

obcisła sukienka f

4. anliegend (nicht abstehend):

anliegend Haare

gładko uczesany

anliegend Ohren

przylegający

ạn|liefern V. trans.

etw anliefern

dostarczać [form. perf. dostarczyć] coś

etw anliefern COM.

dostawiać [form. perf. dostawić] coś

Ha̱benzinsen SUST. m pl. FIN.

Habenzinsen

oprocentowanie nt salda dodatniego na koncie

Ạnliegen <‑s, ‑> SUST. nt

1. Anliegen (zu erledigender Sachverhalt):

Anliegen

sprawa f

Anliegen

interes m

2. Anliegen (Ziel, Absicht):

Anliegen

intencja f

Anliegen

cel m

3. Anliegen (Bitte):

Anliegen

prośba f

Anliegen

życzenie nt

Sọllzinsen SUST. m pl. FIN.

Sollzinsen

odsetki fpl debetowe

E̱i̱nmallinsen SUST. f pl.

Einmallinsen

soczewki fpl jednorazowe