Traducciones de „abductif“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

ạb|ducken V. intr. DEP.

abducken (im Boxen)

robić [form. perf. z‑] unik

I . ạb|duschen V. trans.

abduschen

spryskać wodą

II . ạb|duschen V. v. refl.

ich duschte mich warm ab

wziąłem ciepły prysznic

ạb|dichten V. trans. (undurchlässig machen)

abdichten Ritzen

wypełniać [form. perf. wypełnić]

abdichten Rohr

uszczelniać [form. perf. uszczelnić]

abdichten Rohr

izolować [form. perf. za‑]

etw gegen etw abdichten

zabezpieczać [form. perf. zabezpieczyć] coś przed czymś

ạb|drucken V. trans.

abdrucken

drukować [form. perf. wy‑]

abdrucken

przedrukowywać [form. perf. przedrukować]

abgedruckt werden (Artikel)

zostać przedrukowanym

ạb|decken V. trans.

1. abdecken (abräumen):

den Tisch abdecken

sprzątać [form. perf. sprzątnąć] ze stołu

2. abdecken (bedecken):

etw [mit etw] abdecken

nakrywać [form. perf. nakryć] coś [czymś]

3. abdecken (die Dachziegel entfernen):

das Dach abdecken

zdejmować [form. perf. zdjąć] dach

(ein Dach zerstören) bei dem Orkan wurde das ganze Dach abgedeckt

huragan m zerwał cały dach

4. abdecken FIN. (bezahlen):

abdecken Schulden

spłacać [form. perf. spłacić]

etw [mit etw] abdecken

pokrywać [form. perf. pokryć] coś [czymś]

etw [mit etw] abdecken (absichern) Risiko

zabezpieczać [form. perf. zabezpieczyć]

5. abdecken Thema:

abdecken

wyczerpywać [form. perf. wyczerpać]