alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Pluspunkt , Fußpunkt , Endpunkt , Totpunkt , Fixpunkt , Minuspunkt , Knackpunkt , Haltepunkt , Messpunkt , Tiefpunkt , Kochpunkt , Weißpunkt , Zielpunkt , Zeitpunkt , Nullpunkt , Kernpunkt , Höhepunkt , Drehpunkt , Bildpunkt y/e Menüpunkt

Plụspunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Pluspunkt (Vorzug):

Pluspunkt
plus m

2. Pluspunkt (Wertungseinheit):

Pluspunkt
punkt m

Fịxpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

To̱tpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m TÉC.

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Hạltepunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Knạckpunkt <‑[e]s, ‑e> [ˈknakpʊŋkt] SUST. m coloq.

Mi̱nuspunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Minuspunkt (Strafpunkt):

Minuspunkt
punkt m karny

2. Minuspunkt (Manko):

Minuspunkt
manko nt

Menüpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m INFORM.

Bịldpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Bildpunkt (in der Optik):

Bildpunkt
punkt m obrazowy

2. Bildpunkt (eines Fotos, Bildschirms):

Bildpunkt TV, INFORM., FOTO
piksel m

Dre̱hpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

der Dreh- und Angelpunkt von etw sein
być centralnym punktem czegoś

Hö̱hepunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Kẹrnpunkt <‑es, ‑e> SUST. m

Kernpunkt → Kern

Véase también: Kern

Kẹrn <‑[e]s, ‑e> [kɛrn] SUST. m

1. Kern:

Kern (Obstkern)
ziarnko nt
Kern (von Apfel, Birne)
pestka f

2. Kern PHYS:

Atomkern
jądro nt atomu

3. Kern BIOL.:

Zellkern
jądro nt komórki

5. Kern (Mittelpunkt: einer Stadt):

Kern
serce nt
Kern
środek m
Kern
centrum nt

6. Kern (wichtiger, aktiver Teil: einer Belegschaft, Mannschaft):

Kern
elita f
der harte Kern hum.
najwięksi entuzjaści mpl

Nụllpunkt <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Ze̱i̱tpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Zi̱e̱lpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Kọchpunkt <‑es, sin pl. > SUST. m PHYS

Ti̱e̱fpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m (der Exportwirtschaft, der Stimmung)

Fußpunkt SUST.

Entrada creada por un usuario

Weißpunkt SUST.

Entrada creada por un usuario

Messpunkt SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die damit einhergehende Abkühlung steigt die relative Luftfeuchtigkeit an und hat am Taupunkt schließlich das Kondensationsniveau erreicht.
de.wikipedia.org
Wenn kalte Meeresströmungen vor der Küste an die Meeresoberfläche treten, kondensiert dort die von auflandigen Winden transportierte Luftfeuchtigkeit aufgrund der Taupunkt-Unterschreitung und regnet sich ab.
de.wikipedia.org
Dabei wird der aufgrund des hohen Drucks deutlich über −23 °C liegende Taupunkt des Kältemittels unterschritten, so dass sich dieses (wieder) verflüssigt.
de.wikipedia.org
Zur Abgrenzung von diesen wird der Taupunkt von Wasserdampf als Wasserdampftaupunkt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser hält die Temperatur der Luft an der Mauer stets über dem Taupunkt.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Meteorologie auch als Taupunkt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort, wo in der Wand die Materialtemperatur niedriger als der Taupunkt ist, kondensiert der Wasserdampf und vernässt das Bauteil.
de.wikipedia.org
Beim Taupunkt ist eine relative Feuchte von 100 % erreicht, es kommt zur Kondensation.
de.wikipedia.org
Speziell bei einem Erdgasgemisch wird der Taupunkt dann Erdgastaupunkt genannt.
de.wikipedia.org
Der Taupunkt ist daher nicht einfach der maximale Taupunkt der einzeln betrachteten Dampfkomponenten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Taupunkt" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares