Traducciones de „Rumwurdig“ en el diccionario alemán » polaco

I . ụnwürdig ADJ.

einer Sache gen. unwürdig sein

być niegodnym czegoś

dieses Benehmen ist seiner unwürdig

to zachowanie nt jest jego niegodne

II . ụnwürdig ADV.

unwürdig sich benehmen:

unwürdig

zachowywać [form. perf. zachować] się niegodnie

er hat sich der Auszeichnung/des Titels unwürdig erwiesen

[on] okazał się niegodny wyróżnienia/tytułu

fra̱gwürdig ADJ.

1. fragwürdig (zweifelhaft):

fragwürdig Angebot

wątpliwy

2. fragwürdig pey. (verdächtig):

fragwürdig Mensch, Geschäfte

podejrzany

ein fragwürdiges Lokal

podejrzany lokal m

e̱hrwürdig ADJ.

1. ehrwürdig (Achtung gebietend):

ehrwürdig Gebäude, Alter

szacowny

ehrwürdig Greis

czcigodny

2. ehrwürdig (in der Kirche):

ehrwürdig Vater, Mutter, Schwester

wielebny

I . gla̱u̱bwürdig ADJ.

glaubwürdig Person:

glaubwürdig

wiarygodny

glaubwürdig

wiarogodny

II . gla̱u̱bwürdig ADV.

glaubwürdig klingen:

glaubwürdig

wiarygodnie

glaubwürdig

wiarogodnie

dẹnkwürdig ADJ.

denkwürdig

pamiętny

denkwürdig

godny zapamiętania

I . mẹrkwürdig ADJ.

merkwürdig Mensch, Sache, Verhalten:

merkwürdig

osobliwy

merkwürdig

dziwny

II . mẹrkwürdig ADV.

merkwürdig riechen:

merkwürdig

osobliwie

merkwürdig

dziwnie

es ist auf einmal merkwürdig still

zrobiło się nagle dziwnie cicho

kredi̱twürdig ADJ. WIRTSCH

kreditwürdig

wypłacalny

kreditwürdig

posiadający [lub mający] zdolność kredytową