alemán » polaco

Kra̱u̱t1 <‑[e]s, Kräuter> [kraʊt, pl: ˈkrɔɪtɐ] SUST. nt

1. Kraut (Pflanze):

Kraut
zioło nt
dagegen ist kein Kraut gewachsen coloq.
na to nie ma lekarstwa

2. Kraut coloq. (Tabak):

Kraut
tytoń m

Kra̱u̱t2 <‑[e]s, sin pl. > [kraʊt] SUST. nt

2. Kraut austr., al. s.:

Kraut (Kohl)
kapusta f
Kraut (Sauerkraut)
kapusta kiszona
Kraut (Weißkraut)
biała kapusta

Kraut SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Kraut

etw schießt ins Kraut
coś rośnie [lub rozwija się] bujnie
wie Kraut und Rüben coloq.
groch z kapustą fig coloq.
dagegen ist kein Kraut gewachsen coloq.
na to nie ma lekarstwa
für den Tod ist kein Kraut gewachsen przysł
na śmierć nie urosło ziele, choć go w polu rośnie wiele przysł

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gegenüber Kraut- und Knollenfäule ist sie sehr tolerant, weshalb die Spritzabstände etwas weiter gewählt werden können.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich im 16. Jahrhundert vor allem um Milch, Käse, Schmalz, Kraut und Trauben.
de.wikipedia.org
Sein aktuelles Projekt nennt sich "Kraut & Rübe" und steht für Karnevalsmusik.
de.wikipedia.org
Im frischen Kraut sind 1,72 % Gesamtalkaloide mit 62 % Heliosupin enthalten.
de.wikipedia.org
Der Erfolg Krauts lässt sich unter anderem darauf zurückführen, dass er sein Vermögen in seinen Unternehmungen anlegte und es nicht für seinen privaten Konsum verbrauchte.
de.wikipedia.org
Diese Erkenntnis legte er am Beispiel der Kraut- und Knollenfäule der Kartoffel in seiner 1861 erschienenen Arbeit Die Kartoffelkrankheit, deren Ursache und Verhütung dar.
de.wikipedia.org
Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.
de.wikipedia.org
Die Spirituose enthält unter anderem Wurzeln, Rinde, Kräuter und Gewürze.
de.wikipedia.org
Alle freien Flächen des Spitzbergs sind mit einer Trockenwiese bedeckt, die charakteristische Kräuter und Gräser aufweist.
de.wikipedia.org
Auch sollen die Kräuter auf hohen Felsen wachsen, die nur für Habichte erreichbar sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kraut" en otros idiomas

"Kraut" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares