alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Wirksamkeit , Sparsamkeit , Grausamkeit , Langsamkeit , Genügsamkeit , Biegsamkeit , Einsamkeit , einprägsam , Unduldsamkeit , Gelehrsamkeit , Unachtsamkeit , Geruhsamkeit , Strebsamkeit , Beredsamkeit , Schweigsamkeit , Folgsamkeit , einprasseln , Fügsamkeit , einprogrammieren , Furchtsamkeit , Arbeitsamkeit , Zweisamkeit , Wachsamkeit , Seltsamkeit , Duldsamkeit , Behutsamkeit , Achtsamkeit , einprügeln , Gemeinsamkeit y/e einprägen

I . e̱i̱nprägsam [ˈaɪnprɛːkzaːm] ADJ.

einprägsam Melodie:

einprägsam
łatwy do zapamiętania

II . e̱i̱nprägsam [ˈaɪnprɛːkzaːm] ADV.

E̱i̱nsamkeit <‑, ‑en> SUST. f pl. selten

Bie̱gsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Genü̱gsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Lạngsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f (einer Person, Bewegung)

Gra̱u̱samkeit <‑, ‑en> SUST. f

1. Grausamkeit sin pl. (Verhalten):

Grausamkeit
okrucieństwo nt

2. Grausamkeit (Tat):

Grausamkeit
okrutny czyn m

Spa̱rsamkeit <‑, en> SUST. f pl. selten

Wịrksamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Fü̱gsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Fọlgsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Schwe̱i̱gsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Bere̱dsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f elev.

Stre̱bsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Ụnachtsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Gele̱hrsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f elev.

Gelehrsamkeit → Gelehrtheit

Véase también: Gelehrtheit

Gele̱hrtheit <‑, sin pl. > SUST. f

Ụnduldsamkeit <‑, sin pl. > SUST. f

e̱i̱n|programmieren* V. trans. INFORM.

Mostrar la tabla de conjugación

I . e̱i̱n|prägen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. einprägen (prägen):

etw [in Metall] einprägen
wygrawerować coś [w metalu]

II . e̱i̱n|prägen V. v. refl. (Eindruck hinterlassen)

Mostrar la tabla de conjugación

einprasseln V.

Entrada creada por un usuario

Geruhsamkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus dieser Zeit stammt auch der Bandname, der vor allem wegen seiner Einprägsamkeit beibehalten wurde.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde seit seinem Erscheinen wissenschaftlich massiv kritisiert, es enthalte eine grob vereinfachende Weltformel, deren Einprägsamkeit auf schwammigen Begriffen basiere und deren Anwendung auf konkrete Fälle voller Widersprüche sei.
de.wikipedia.org
In dieser Szene vereinige sich „dramatisch-rhythmische Darstellungskraft des Sprechgesanges mit Spannung und Witz zu einem bewegten Tableau voll großer Gestik und humoristischer Einprägsamkeit“ (Zitat).
de.wikipedia.org
Und Säule 3 die filmische Stärke und damit die Einprägsamkeit des Films.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich aus durch eine minimalistisch-klassische Form von klarer Prägnanz und Einprägsamkeit, die auf lange tradierter lateinisch-römischer Rhetorik basiert.
de.wikipedia.org
Viele dieser bekannten Vorlagen sind schon an sich von großer lyrischer Schönheit und Einprägsamkeit, oft rührend, manchmal auch witzig.
de.wikipedia.org
Ergebnis ist ein Gebäude von großer Einprägsamkeit.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde der Titel aufgrund seiner Einprägsamkeit beibehalten, da keine Alternativen dazu gefunden wurden, auf die sich alle Mitglieder der Schmetterlinge einigen konnten.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch leichte Einprägsamkeit aus und lassen sich vom Kontext unabhängig einsetzen.
de.wikipedia.org
Kurznummern, oder auch Kurzwahlnummern genannt, sind in der Telekommunikation kurze drei-, vier- oder auch mehrstellige Telefonnummern mit besonderer Nummernfolge, die dadurch eine erhöhte Einprägsamkeit besitzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Einprägsamkeit" en otros idiomas

"Einprägsamkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares