Traducciones de „schon“ en el diccionario alemán » latín

schon ADV

schon

iam

schon (gewiss, doch)

scilicet

schon lange, schon längst

iam diu

schon damals

iam tum

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

schön ADJ

schön

pulcher <-chra, -chrum>

schön

formosus

schöne Worte (leere Worte)

verba blanda

schonen VERB

schonen

parcere +Dat

schonen

temperare +Dat

schonende Behandlung

lenitas

Ejemplos de uso para schon

schon lange, schon längst

iam diu

schon damals

iam tum

es ist schon dämmerig (morgens)

dilucescit

er war schon weg

profectus erat

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

ich habe das Wort schon auf den Lippen

hoc verbum iam mihi in labris versatur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie leitet seit 2020 die Stabstelle für Strategie, Analyse und Planung im österreichischen Bundeskanzleramt, wie auch schon zuvor von 2018 bis 2019.

de.wikipedia.org

Sie kam erst wieder zurück, als die Schiesserei schon begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Auch nach einer Operation trat keine Besserung ein und es war sogar schon vom Karriereende die Rede, wozu es aber nicht kam.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.

de.wikipedia.org

Für den Sicherungsbau an Böschungsfüßen wurde schon vor einigen Jahrzehnten der Einsatz von Röhrichtwalzen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Atacama ist trotz ihrer Wasserarmut schon früh besiedelt worden.

de.wikipedia.org

Osmanen bildeten schon seit den großen Eroberungen der 1530er eine wichtigere Minderheit der Habsburgermonarchie, wenn auch primär im ungarischen Landesteil.

de.wikipedia.org