Traducciones de „peng“ en el diccionario alemán » latín

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Gang SUBST m

1. (Gangart)

Gang

ingressus <-us> m

2. (Essensgang)

Gang

cena f

Gang

ferculum nt

3. (Ablauf, Verlauf)

Gang

cursus <-us> m [sermonis]

in Gang bringen

(com)movēre

in Gang kommen

moveri

im Gang sein

moveri

im Gang sein

agitari

4. (Korridor)

Gang

vestibulum nt

5. (beim Auto, Fahrrad)

Gang

velocitas <-atis> f

in den zweiten Gang schalten

secundam velocitatem adhibēre

Ding SUBST nt

Ding

res <rei> f

vor allen Dingen

imprimis

es geht nicht mit rechten Dingen zu

dolus subest

Fang SUBST m (Beute)

Fang

praeda f

Hang SUBST m

1. (Berghang)

Hang

fastigium nt

2. (Vorliebe)

Hang zu

animus m proclivis ad

Hang zu

studium nt Gen

einen Hang zu etw. haben

proclivem esse ad alqd

Hang zur Faulheit

inertia

jung ADJ

1.

jung

adulescens <-centis>

jung

iuvenis

jung (sehr jung)

adulescentulus

junger Mann

adulescens m

junger Mann

iuvenis m

junger Mann

adulescentulus m

junges Mädchen

adulescentula f

junges Mädchen

adulescens f

junge Leute

adulescentes

junge Leute

iuvenes

jünger

minor natu

junges Tier

pullus m

junger Hund

catulus m

2. (nicht lange bestehend)

jung

recens <-centis>

Ring SUBST m (Fingerring)

Ring

anulus m

einen Ring anstecken

anulum induere

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Rang SUBST m

1.

Rang

gradus <-us> m [senatorius; summus]

von Rang

magni momenti

jmdm. den Rang in etw. ablaufen

antecedere alqm alqa re

2. THEAT

Rang

cavea f

Tang SUBST m

Tang

alga f

Weg SUBST m

Weg

via f

Weg

iter <itineris> nt

sich auf den Weg machen

proficisci

jmdm. aus dem Weg gehen

alqm vitare

jmdm. im Weg stehen

obstare alci

etw. zu Wege bringen

efficere alqd

Berg SUBST m

Berg

mons <montis> m

goldene Berge versprechen

maria montesque polliceri

die Haare stehen ihm zu Berge

eius capilli horrent

über den Berg sein

in tuto esse

Teig SUBST m

Teig

farina f subacta

Teig kneten

farinam subigere

weg ADV

er war schon weg

profectus erat

über etw. weg sein übtr

alqd superavisse [o. domuisse]

Zeug SUBST nt

1. (Dinge)

Zeug

res <rerum> fpl

Wendungen:

das Zeug zu etw. haben übtr

aptum esse ad alqd

dummes Zeug

ineptiae fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kool Savas, Jennifer Rostock, Donots, Die Orsons, Chakuza, Prinz Pi, Trailerpark, Emil Bulls, 257ers, Heisskalt, RAF 3.0, Weekend, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Lance Butters, BattleBoi Basti, Mega!

de.wikipedia.org

Das nullte Kapitel ist ein Album der Band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi.

de.wikipedia.org

Sie entwirft auch Kostüme für Kurzfilme und Musikvideos, u. a. für die Band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi.

de.wikipedia.org

Sänger Robert Gwisdek und sein Bruder Johannes, beide Teil der Band, hatten zuvor bereits 2012 zu zweit als Shaban & Käptn Peng das Album Die Zähmung der Hydra veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seither sind beide Teil der Alternative-Hip-Hop-Band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, die zum selben Label gehört und deren Sänger Gwisdek ist.

de.wikipedia.org

Im März 2009 brachten die Musiker Mellow & Pyro auf ihrem eigenen Label Pyromusic das Album Ratz Fatz Peng heraus.

de.wikipedia.org

Expedition ins O ist das erste Album der Band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi.

de.wikipedia.org

Politisch gehört Peng Chau zum Islands District und dem Wahlkreis Peng Chau & Hei Ling Chau des Bezirksrates des Insel-Distrikts an.

de.wikipedia.org

Zur finalen Ausgabe 2018 zählte das Organisationsteam bei den Headlinern Prinz Pi, Donots, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi und Faber mehr als 12.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Neben vielen kleinen Bands traten auch schon Musiker wie die Käpt'n Peng & Die Tentakeln von Delphi, Blumio, Claire, Iriepathie oder Bilderbuch auf.

de.wikipedia.org