Traducciones de „sehr“ en el diccionario alemán » latín

sehr ADV bei Verben, Adjektiven und Adverbien

sehr

valde [placēre; alqm laudare; lenis; vehementer]

sehr bei Adjektiven

bei Adjektiven meist durch den Elativ auszudrücken

sehr schön

pulcherrimus

sehr groß

maximus

zu sehr

nimis

so sehr

tantopere

Ejemplos de uso para sehr

so sehr

tantopere

sehr lange

perdiu

wie sehr

quantopere

sehr schön

pulcherrimus

sehr klein

parvulus

sehr groß

maximus

zu sehr

nimis

ein sehr erfahrener Jurist

iuris peritissimus

(sehr) zu meinem Leidwesen

cum (magno) meo dolore

die Lage ist sehr angespannt

res est in summo discrimine

sehr hohe Kosten fielen an

maximi sumptūs facti sunt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das im Innenohr befindliche Gleichgewichtsorgan ist komplex gebaut und sehr leistungsfähig.

de.wikipedia.org

Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Schweißstromzeit ist gegenüber derjenigen beim Widerstandspunktschweißen sehr verkürzt.

de.wikipedia.org

Später verfasste er sein sehr wissenschaftliches Werk über die Heraldik.

de.wikipedia.org

In deprotonierter Form ist es ein sehr guter Komplexbildner und vermag mit zweiwertigen Kationen thermodynamisch stabile, aber substitutionslabile Komplexe zu bilden.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org