Traducciones de „ihm“ en el diccionario alemán » latín

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Ejemplos de uso para ihm

ihm kam der Einfall

venit ei in mentem

ihm ist nicht beizukommen

capi [o. vinci] non potest

das macht ihm nichts aus

id ei nihil refert

mit ihm ist es aus

actum est de eo

sein Fehler wurde ihm bewusst

errorem suum cognovit

es mangelt ihm an Geld

argentum ei deest

mit ihm geht´s abwärtsgehen

labitur

ihm standen die Haare zu Berge

horrebant eius capilli

das ist eine Liebhaberei von ihm

hac re delectatur

ihm ist ein schweres Los beschieden

miseram vitam degit

jetzt geht's ihm an den Kragen

faucibus premitur

ein Verdacht stieg in ihm auf

suspicio animum eius subiit

die Haare stehen ihm zu Berge

eius capilli horrent

es wurde ihm/ihr schwarz vor den Augen

caligo eius oculis offusa est

man hat in der Stadt nach ihm gesucht

eum in oppido quaesiverunt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.

de.wikipedia.org

Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.

de.wikipedia.org