Traducciones de „geht's“ en el diccionario alemán » latín

gehen VERB

1. (sich fortbewegen)

gehen

ire

gehen

vadere

ein und aus gehen

commeare

in die Politik gehen

ad rem publicam accedere

2. übtr

wie geht's?

ut vales?

mir geht es gut

valeo

mir geht es gut

bene me habeo

es geht um etw.

alqd agitur

sich gehen lassen

sibi indulgēre

sich gehen lassen (sich vernachlässigen)

se iusto plus neglegere

Ejemplos de uso para geht's

wie geht's?

ut vales?

daraus geht hervor, dass ...

inde apparet [o. intellegitur] m. A. C. I.

es geht nichts darüber

nihil potest esse supra [o. ultra]

mir geht es gut

valeo

es geht um etw.

alqd agitur

das geht zu weit

modum excedit

es geht nicht anders

fieri aliter non potest

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

es geht das Gerücht, dass ...

rumor est m. A. C. I.

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

das geht über seinen Horizont

hoc intellegere non potest

alles geht drunter und drüber

omnia perturbantur et miscentur

die Sonne geht auf/unter

sol exoritur/occidit

mit ihm geht´s abwärtsgehen

labitur

mit dem Staat geht es abwärtsgehen

res publica labitur

jetzt geht mir ein Licht auf

iam plus cerno [o. video]

jetzt geht's ihm an den Kragen

faucibus premitur

das geht mir durch Mark und Bein

id mihi ossa concutit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org