Traducciones de „gehorsam“ en el diccionario alemán » latín

gehorsam ADJ

gehorsam

obtemperans <-antis>

gehorsam

oboediens <-entis>

Gehorsam SUBST m

Gehorsam gegen

oboedientia f Gen

Gehorsam gegen

obtemperatio <-onis> f Dat

jmdm. den Gehorsam verweigern

recusare oboedire alci

Ejemplos de uso para gehorsam

blinder Gehorsam

oboedientia f caeca

jmdm. den Gehorsam verweigern

recusare oboedire alci

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Menschen der damaligen Zeit sollten durch diese bildliche Drohung zum Glauben geführt und zum Gehorsam gegenüber Gott und seinen Geboten gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings verweigerte ihm ein Teil der böhmischen Stände den Gehorsam.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf den Schlachtverlauf war aber begrenzt – einerseits wegen des plötzlichen Ausbruchs der Kampfhandlungen, zum Anderen auf Grund des mangelnden Gehorsams der untergebenen Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Frauen sahen sich im Recht und beriefen sich auf den Gehorsam, den Kinder ihren Eltern gegenüber schuldig seien.

de.wikipedia.org

Als Urbild gilt der freie Gehorsam des Menschensohns, der in seinem Erlösungswirken die Geschichte der Menschheit zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Die Laienbruderschaft unterwirft sich in ihrem Ordensgelübde den drei Evangelischen Räten Armut, Keuschheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Dabei ist es schwer, dem Hund in dieser Situation Gehorsam zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.

de.wikipedia.org

Er fordert von ihnen Gehorsam und droht mit harten Strafen.

de.wikipedia.org

Sadismus definiert er als Wunsch, einer Person physische oder psychische Schmerzen zuzufügen, sie zu demütigen, in Ketten zu legen, zu unbedingtem Gehorsam zu zwingen.

de.wikipedia.org