Traducciones de „räumlich“ en el diccionario alemán » latín

räumlich ADJ

räumlich

spatii Genitivattribut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu Anemometern besteht der Vorteil unter anderem darin, dass über große Distanzen und räumlich detailliert gemessen werden kann.

de.wikipedia.org

Somit entspricht das obere Geschoss einer Dreikirchenbasilika, bei der räumlich getrennte Schiffe nur durch einen westlichen Umgang miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

In den folgenden Grafiken findet sich links eine räumliche Darstellung der Regressionsfläche und rechts ein Kontourplot.

de.wikipedia.org

Realisiert wird dies meistens durch räumlich getrennte Antennen welche parallel betrieben werden.

de.wikipedia.org

Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.

de.wikipedia.org

Durch Biegungen, Drehungen und Durchbrechungen werden sie zu räumlichen Körpern.

de.wikipedia.org

Durch die Herausarbeitung der räumlichen und zeitlichen Begrenzung von Wissen werden hegemoniale Strukturen in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Auch hier soll das Elbufer aufgewertet werden und eine bessere räumliche Verknüpfung mit der Stadt entstehen.

de.wikipedia.org

Durch die verwendete Betonkonstruktion mit einem die ganze Kirche überspannenden Dach wird eine große räumliche Wirkung erzielt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihr um eine Doppelkapelle, eine Kapelle in der der Gottesdienst zwischen Herrschaft und Dienerschaft räumlich getrennt war.

de.wikipedia.org