Traducciones de „leihen“ en el diccionario alemán » latín

leihen VERB (verleihen)

leihen

commodare alci alqd

leihen

mutuum dare <dedi> alci alqd

sich etw. (von jmdm.) leihen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

jmdm. sein Ohr leihen

alci aures praebēre

Ejemplos de uso para leihen

jmdm. sein Ohr leihen

alci aures praebēre

sich etw. (von jmdm.) leihen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies relativiert gängige Aussagen klassischer Lehren (wonach sogenannte Kapitalsammelstellen Einlagen von Sparern an Kreditnehmer leihen würden).

de.wikipedia.org

Dort lieh sie sich jedes Jahr vom Besitzer des Sägewerks am folgenden Tag drei Pferde, davon eins für einen Angestellten, der sie begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Wenn keine weitere Silbe folgt (lieh, sieht, Vieh), wird dieses Silbenfugen-h oft als Dehnungs-h missinterpretiert.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war er nur noch in Gastauftritten oder Nebenrollen zu sehen und lieh mehreren Trickfilmfiguren seine Synchronstimme.

de.wikipedia.org

Die jährlich rund 150.000 Besucher leihen durchschnittlich 470.000 Medieneinheiten aus.

de.wikipedia.org

Dieser lieh ihn bereits nach einem Tag nach der der Vertragsunterschrift an Bayrampaşaspor aus.

de.wikipedia.org

Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.

de.wikipedia.org

Das Geld lieh sich die Band bei einem Freund.

de.wikipedia.org

Daneben lieh er seine Stimme gelegentlich dem Hörfunk und der Synchronisation.

de.wikipedia.org

Außerdem leiht sie sich häufig Geld von diesem und jenem und zahlt nur selten ihre Rechnungen.

de.wikipedia.org