Definiciones de „leihen“ en el Ortografía alemana

le̱i̱·hen <leihst, lieh, hat geliehen> V. con obj.

1.

jd leiht jdm etwas

jdm etwas für eine bestimmte Zeit geben, damit er es benutzen kann

Ich leihe dir gern mein Auto, wenn ich es nicht brauche.

Kannst du mir kurz einen Stift leihen?

2.

jd leiht sich etwas (von jdm)

jdn bitten, dass er einem etwas für eine bestimmte Zeit gibt, damit man es selbst benutzen kann

Darf ich mir dein Buch leihen?

jemandem sein Ohr leihen elev. (jdm zuhören)

das Geliehene

Großschreibung → R 3.4

Ejemplos de uso para leihen

jemandem sein Ohr leihen (jdm gut zuhören)

von jemandem Geld leihen

Darf ich mir dein Buch leihen?

jdm eine Pumpe für das Fahrrad leihen

Kannst du mir ein paar Kröten leihen?

Kannst du mir kurz einen Stift leihen?

Er will sich das fehlende Geld leihen.

Kannst du mir dein Skript der Vorlesung leihen?

Hast du noch Geld, das du mir leihen kannst?

Sie war so gnädig, mir ihren Wagen zu leihen.

Ich bekomme dich schon noch herum, mir dein Rad zu leihen.

Bei aller Liebe, mein neues Auto kann ich dir nicht leihen!

Wenn du mir das Geld leihen könntest, würdest du mir aus einer großen Verlegenheit helfen.

Geschäft, in dem man Geld leihen kann, wenn man ein Pfand1 dort hinterlegt

Ich werde dir das Geld leihen, aber nur unter der Voraussetzung, dass du es mir in einem Monat zurückgibst.

eine Art Geschäft, bei dem man Geld leihen kann, wenn man etwas hinterlegt, das wertvoll ist und das das Geschäft behält, wenn man das geliehene Geld nicht zurückzahlt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kein anderer Sprecher hat so vielen Figuren seine Stimme mit so unterschiedlichem Ausdruck geliehen, und bislang hat es niemand geschafft, diese stimmliche Vielfalt zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ich leih’ mir eine Familie ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Bei einem Bestand von ca. 80.000 Büchern und Medien leihen die Benutzer ca. 225.000 Medien pro Jahr aus.

de.wikipedia.org

Das Geld gab er jedoch erneut für Drogen aus, bis kaum mehr jemand bereit war, ihm etwas zu leihen.

de.wikipedia.org

In den Hauptzentren des Fremdenverkehrs und in den Städten wird ein ausgedehntes Radwegenetz ausgebaut, dort kann man auch Straßenräder oder Mountainbikes leihen.

de.wikipedia.org

Dieser lieh ihn bereits nach einem Tag nach der der Vertragsunterschrift an Bayrampaşaspor aus.

de.wikipedia.org

Das Geld lieh sich die Band bei einem Freund.

de.wikipedia.org

Daneben lieh er seine Stimme gelegentlich dem Hörfunk und der Synchronisation.

de.wikipedia.org

Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer neuen Kapelle führten Mitglieder der Gemeinde Erdarbeiten und Fundamentierungen in Eigenleistung aus, lieferten sämtliche Materialien an und liehen das Baugeld aus.

de.wikipedia.org