alemán » italiano

Traducciones de „verwühlen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

verwählen: verbo
zerwühlen: verbo
verkühlen: verbo
verwunden: verbo
verweilen: verbo
verwurzeln: verbo
verwundern: I. verbo II. verbo
verwundet
verwüsten: verbo
verwunschen: adjetivo y adverbio
verwurschteln: I. verbo II. verbo
verwuscheln: verbo
verwurzelt: adjetivo y adverbio
umwühlen: verbo
aufwühlen: verbo
einwühlen: I. verbo II. verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verwählen , verweilen , verwunden , verkühlen , zerwühlen , verwundern , verwurzeln , verwüsten , verwundet , verwuscheln , verwursteln , verwunschen , verwurschteln , verwurzelt , einwühlen , aufwühlen y/e umwühlen

verwählen V. rfl

sich verwählen TEL ugs

sbagliare numero

zerwühlen V. trans

scompigliare, mettere in disordine

zerwühlen (das Bett)

verkühlen <-ge-> V. rfl +haben

sich verkühlen

verwunden V. trans

verweilen V. intr +haben

1. verweilen:

2. verweilen fig :

bei einem Problem verweilen

soffermarsi su un problema

verwurzeln +sein V. intr

1. verwurzeln:

mettere radici, radicare

2. verwurzeln fig :

radicarsi, attecchire

I . verwundern V. trans

meravigliare, stupire

II . verwundern V. rfl

sich (über etwas akk) verwundern

meravigliarsi, stupirsi (di qc)

verwundet ADJ., V. pperf

1. verwundet → verwunden

2. verwundet:

am Arm verwundet sein

essere ferito al braccio

Véase también: verwunden

verwunden V. trans

verwüsten V. trans

verwunschen ADJ.

verwunschen

ein verwunschenes Schloss

un castello incantato

ein verwunschener Prinz

un principe colpito da incantesimo

I . verwurschteln V. trans ugs , verwursteln

verwurschteln

mettere in disordine, incasinare

II . verwurschteln V. rfl ugs , sich verwurschteln

verwurschteln

verwuscheln V. trans ugs

verwuscheln

verwurzelt ADJ.

umwühlen V. trans

1. umwühlen (Erde):

2. umwühlen (in Unordnung bringen):

umwühlen fig

aufwühlen V. trans

1. aufwühlen:

den Boden aufwühlen

smuovere il terreno

2. aufwühlen fig :

alte Geschichten aufwühlen

rivangare vecchie storie

3. aufwühlen (stürmisch bewegen):

4. aufwühlen fig :

turbare profondamente

jemanden bis ins Innerste aufwühlen

turbare profondamente qn fin nell’intimo

I . einwühlen V. trans

(far) sprofondare

II . einwühlen V. rfl , sich einwühlen

sich in die Kissen einwühlen

sprofondarsi nei cuscini

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"verwühlen" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski