alemán » italiano

Traducciones de „veratren“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

verätzen: verbo
veralten: verbo
verargen: verbo
verarmen: verbo
verabreden: I. verbo II. verbo III. verbo
verachten: verbo
veralbern: verbo
verankern: verbo
verarzten: verbo
veraschen: verbo
veraltet: adjetivo y adverbio
verabredet
veranlagen: verbo
verarschen: verbo
verändern: I. verbo II. verbo
verankert: adjetivo y adverbio
verärgern: verbo
verästeln: verbo
veräußern: verbo
veräppeln: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verarmen , verargen , veralten , verätzen , verabreden , veraschen , verarzten , verankern , veralbern , verachten , veraltet , verarschen , veranlagen , verabredet , veräppeln , veräußern , verästeln , verärgern , verankert , verändern y/e verabsolutieren

verätzen V. trans

veralten V. intr +sein

verargen V. trans

1. verargen:

jemandem etwas akk verargen

biasimare qn per qc

das kann ihm nicht verargt werden

non gli si può dare torto (per questo)

2. verargen (übel nehmen):

offendersi, prendersela

du wirst es ihr nicht verargen, wenn sie heute nicht kommt

non ti offenderai, non te la prenderai, se oggi lei non viene

verarmen V. intr +sein

I . verabreden V. trans

wir haben doch verabredet, dass …

avevamo deciso che …

II . verabreden V. intr

(mit jemandem) verabredet sein

avere un appuntamento (con qn)

III . verabreden V. rfl

sich verabreden

fissare, darsi un appuntamento

verachten V. trans

nicht zu verachten sein

non essere da disprezzare

veralbern V. trans

canzonare, prendere in giro

veralbern (foppen)

verankern V. trans

verarzten V. trans ugs

curare, medicare

veraschen V. trans CHEM

veraltet ADJ.

veraltet (überholt)

sorpassato, obsoleto

veraltet (überholt)

veraltet (außer Gebrauch)

I . verabredet ADJ., V. pperf

1. verabredet → verabreden

2. verabredet:

convenuto, concordato, stabilito

am verabredeten Ort, Tag

nel luogo fissato, il giorno convenuto

verabredet Wendungen

(mit jemandem) verabredet sein

avere un appuntamento (con qn )

Véase también: verabreden

I . verabreden V. trans

wir haben doch verabredet, dass …

avevamo deciso che …

II . verabreden V. intr

(mit jemandem) verabredet sein

avere un appuntamento (con qn)

III . verabreden V. rfl

sich verabreden

fissare, darsi un appuntamento

veranlagen V. trans

jemanden zu einer Steuer veranlagen

verarschen V. trans vulg

prendere per il culo

I . verändern V. trans

1. verändern:

cambiare, mutare

an einer Sache etwas verändern

cambiare qc in una cosa

2. verändern:

einen Text verändern

modificare un testo

II . verändern V. rfl

sich verändern

sich verändern

sich zu seinem Vorteil verändern

cambiare in meglio

sich beruflich verändern

cambiare lavoro

verankert ADJ.

in etwas (dat) verankert

ancorato a qc, fondato su qc

verärgern V. trans

irritare, stizzire

verästeln V. rfl

sich verästeln

veräußern V. trans JUR

veräußern

alienare, cedere

Immobilien veräußern

alienare beni immobili

Rechte veräußern

cedere dei diritti

veräppeln V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

jdn veräppeln coloq.

prendere in giro qu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski