Traducciones de „verätzen“ en el diccionario alemán » italiano

verätzen V. trans

verätzen

corrodere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ruinen der Bauten, die von den schwefelhaltigen Gasen verätzt wurden, sind heute noch zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Direkt angewendet wird Monochloressigsäure beim Verätzen von Warzen (Handelsname: Acetocaustin).

de.wikipedia.org

Gelangt Tetrachlorogoldsäure auf die Haut, wird diese unter Blasenbildung verätzt.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr giftig und verätzt die Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass über 600 Soldaten und Angehörige der Handelsmarine verätzt wurden, von denen etwa 100 starben.

de.wikipedia.org

Die Salzsäure verätzt das Lungengewebe und die Alveolen.

de.wikipedia.org

Gelangt Fluor in die Luft – z. B aus Abgasen der Chemischen Industrie – kann der dadurch angesäuerte Regen auch Fensterglas verätzen.

de.wikipedia.org

Augen, Haut, Schleimhäute und Atemwege werden gereizt bis verätzt.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe von Triethylaluminium sind stark reizend und verätzen die Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Die beiden neuen Werkstoffe waren gebrauchsfertig, ließen sich kalt verarbeiten, verdarben nicht und verätzten die Farben nicht.

de.wikipedia.org