Traducciones de „varme“ en el diccionario alemán » italiano

Warme <-n, -n> SUST. m pej

Warme

frocio m

Warme

checca f

Charme <-s> [ʃ-] SUST. m

Charme

charme m

Charme

fascino m

seinen Charme spielen lassen

usare il proprio fascino

I . barmen V. trans reg obs

barmen

muovere a compassione

er barmt mich

mi fa pena

II . barmen V. intr +haben

um jemanden, wegen jemandes barmen

lagnarsi, lamentarsi di qn

Farmer <-s, -> SUST. m , Farmerin SUST. f <-, -nen>

Farmer

fattore m , -essa f

Farmer

proprietario m , -a f di fattoria

Karmel <-s> Eigenn. m

Karmel

(monte m ) Carmelo m

Marmel <Marmel, -n> SUST. f reg

Marmel

biglia f

Marmel

pallina f

Wärme <-> SUST. f

Wärme

calore m

Berme <Berme, -n> SUST. f

1. Berme:

Berme

sponda f di riparo

Berme MIL

banchina f

2. Berme BAU :

Berme

berma f

Herme <Herme, -n> SUST. f

Herme

erma f

Arme <-n, -n> SUST. m/f

Arme

povero m , -a f

ich Armer!

povero me!

marmeln +haben V. intr reg

marmeln

giocare a biglie

I . umarmen V. trans

umarmen

abbracciare

II . umarmen V. rfl

sich umarmen

abbracciarsi

Varize <Varize, -n> SUST. f

Varize

varice f

Therme <-, -n> SUST. f

Therme

terme fpl

lärmen V. intr +haben

lärmen

far rumore (od chiasso)

lärmen (schreien)

schiamazzare

I . härmen V. trans

härmen

affliggere, far soffrire

II . härmen V. rfl

sich (um jemanden, etwas) härmen

affliggersi (od affannarsi) per qn , qc

I . wärmen V. trans

wärmen

(ri)scaldare

II . wärmen V. intr +haben

wärmen

tenere caldo

III . wärmen V. rfl

sich wärmen

(ri)scaldarsi

variabel [v-] ADJ.

variabel

variabile

variabel

instabile