Traducciones de „Vasallenstaat“ en el diccionario alemán » italiano

Vasallenstaat <-[e]s, -en> SUST. m

Vasallenstaat

stato m vassallo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wirtschaftlich bleiben Vasallenstaaten allerdings weitgehend unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Herrscher der mongolischen Vasallenstaaten mussten sich ihr persönlich unterwerfen.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich eines von ihm eingesetzten kommunistischen polnischen Komitees, das später in die Regierung dieses polnischen Vasallenstaates überging.

de.wikipedia.org

Solange Krieg herrschte, konnte er sich dagegen darauf verlassen, dass seine Vasallenstaaten geschlossen hinter seiner charismatischen Herrschaft standen.

de.wikipedia.org

Die Struktur sicherte sogar eine weitreichende Autonomie für den Vasallenstaat, bis zum Versuch die Armenier zum Zoroastrismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Doch gingen in Folge die östlichen Vasallenstaaten verloren.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der ersten Großreiche, die ihr Kernland mit Vasallenstaaten umgaben, wurde dieses System komplizierter.

de.wikipedia.org

Der daraus entstehende Vasallenstaat verliert weitgehend seine außenpolitische Handlungsvollmacht, er übernimmt von seinem Hegemon automatisch dessen diplomatische Verträge mit anderen Nationen.

de.wikipedia.org

Sein Fürstentum wurde schließlich doch von den Franken unterworfen und als Vasallenstaat in das Frankenreich eingegliedert.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war zu großen Teilen seiner Geschichte ein Vasallenstaat der Osmanen.

de.wikipedia.org