Traducciones de „uskyldig“ en el diccionario alemán » italiano

unschuldig ADJ.

1. unschuldig:

unschuldig

innocente

locuciones, giros idiomáticos:

an etwas (dat) unschuldig sein

non avere colpa di qc

alsbaldig ADJ. form

alsbaldig

immediato

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt

da consumarsi immediatamente

geduldig ADJ.

geduldig

paziente

I . schuldig ADJ.

1. schuldig:

schuldig

colpevole

sich eines Vergehens schuldig machen

rendersi colpevole di un reato

jemanden für schuldig erkennen

dichiarare qn colpevole

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas schuldig sein

dovere (dare) qc a qn

was bin ich (dir) schuldig?

quanto (ti) devo?

jemandem etwas schuldig bleiben

dovere qc a qn

den Beweis für etwas schuldig sein

dovere ancora provare qc

II . schuldig ADV.

sich schuldig bekennen

dichiararsi colpevole

jemanden einer Tat schuldig sprechen JUR

riconoscere qn colpevole di un reato

ungeduldig ADJ.

ungeduldig

impaziente

doldig ADJ.

doldig → doldenförmig

Véase también: doldenförmig

doldenförmig ADJ. BOT

doldenförmig

ombrelliforme

waldig ADJ.

waldig

boscoso, boschivo

baldig ADJ.

1. baldig:

baldig

prossimo

in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht

in attesa di Vostre prossime notizie

2. baldig (prompt):

baldig

pronto, sollecito

goldig ADJ. ugs (niedlich)

goldig ugs

adorabile